| Die gelbe Villa der Selbstmörder (original) | Die gelbe Villa der Selbstmörder (translation) |
|---|---|
| Geh nicht in die gelbe Villa | Don't go to the yellow mansion |
| Oben auf dem Rebenberg | Up on the Rebenberg |
| 20 Jahre steht sie leer | It has been empty for 20 years |
| Findet keinen Mieter mehr | Can't find tenants anymore |
| Wir haben sie betreten | We entered them |
| Jene Mauern, meist bei Nacht | Those walls, mostly at night |
| Haben einen Weg gesucht | Have been looking for a way |
| Der ihren Herzschlag ruhig macht | That calms her heartbeat |
| Wenn man sie findet | If you find them |
| Meist nach Tagen | Usually after days |
| In ihrem Blut reich verziert | Ornate in their blood |
| Die Augen leer, nach innen blickend | Eyes empty, looking inward |
| Und finden keine Richtung mehr | And find no more direction |
| Ich hab es satt, mein eigenes Leben | I'm sick of my own life |
| Die Einsamkeit hat mich zerstört | The loneliness destroyed me |
| Will nicht länger stumm erzählen | I don't want to talk in silence any longer |
| Bis mein Leid ein Ende hat | Until my suffering ends |
| Ich lege es in die eigenen Hände | I put it in my own hands |
| Hab nun vor mir den Strick geknüpft | Have now knotted the rope in front of me |
| Werd mir heut den Nacken brechen | Gonna break my neck today |
| Und dann endlich hat es Ruhe | And then finally it's quiet |
| Mein Ziel ist klar | My goal is clear |
| Die Sinne scharf | The senses sharp |
| Regen peitscht kalt ins Gesicht | Rain lashes your face cold |
| Bin auf dem Weg zu jener Villa | I'm on my way to that villa |
| Ein Morgen gibt es für mich nicht | There is no tomorrow for me |
| Ich trete ein, bin fest entschlossen | I enter, determined |
| Geh nach oben bis zum Geländer | Go up to the railing |
| Binde dort mein Stricklein an | Tie my rope there |
| Damit ich daran baumeln kann | So that I can dangle from it |
| Fühlt sich gut an! | Feels good! |
| Fühlt sich richtig an! | Feels right! |
| Hab keine Angst | Have no fear |
| Wovor denn auch? | From what? |
| Hole einmal nur noch Luft | Just take a breath |
| Lass die Ruhe auf mich wirken | Let the calm affect me |
| Werde gleich ein Teil von ihr | Become a part of her now |
| Unter mir der Marmorboden | Below me the marble floor |
| Steig aufs Geländer | Get on the railing |
| Lächle sacht | Smile softly |
| Alles, was mir Qual bereitet | Anything that torments me |
| Endet jetzt in dieser Nacht | Ends now this night |
| Tritt vor! | Step forward! |
Translation of the song lyrics Die gelbe Villa der Selbstmörder - Marienbad
Song information On this page you can read the lyrics of the song Die gelbe Villa der Selbstmörder , by -Marienbad
in the genreИностранный рок
Release date:26.05.2011
Song language:German
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2019 |