Translation of the song lyrics Où baby où? - Marie-Ève Janvier, Jean-François Breau

Où baby où? (original)

Non, je n’suis pas allé
Où tu crois que j’suis allé
Faut pas t’imaginer
Des tas de choses insensées
Quand tu dis
Où Baby où vas-tu quand tu sors?
Dis-moi qu’est-c'qui t’attire autant dehors?
Non, je n’vais pas jouer
Tous mes sous, ni me soûler
Je ne vais pas danser
Mais je t’entends soupirer
Quand tu dis
Où Baby où vas-tu quand tu sors?
Dis-moi qu’est-c'qui t’attire autant dehors?
T’es passé où?
Baby où vas-tu comme ça quand tu sors?
Je me demande tous les soirs
Baby, si tu m’aimes encore
Réponds-moi
Où?
baby où vas-tu la nuit quand tu dors?
Je me demande si tu rêves à moi encore
Non, je ne vais pas trainer
Je te dis la vérité
Je sors pour travailler, payer ta jolie maison
Mais tu dis
Où Baby où vas-tu quand tu sors?
Mais qu’est-c'qui t’attire autant dehors?
Ohh baby, si c’est vrai je t’adore
Si tu mens tu dormiras avec le chien dehors
Ohh baby, tu vois bien mon trésor
Comme je pense à toi quand je sors
T’es passé où?
Baby où vas-tu comme ça quand tu sors?
Je me demande tous les soirs
Baby, sit u m’aimes encore
Réponds-moi
Où?
baby où vas-tu la nuit quand tu dors?
Je me demande si tu rêves à moi encore

Où baby où? (translation)

No, I didn't go
Where do you think I went
Don't imagine yourself
Lots of crazy things
When you say
Where Baby where do you go when you go out?
Tell me what attracts you so much outside?
No, I'm not going to play
All my pennies, nor get drunk
I'm not going to dance
But I hear you sigh
When you say
Where Baby where do you go when you go out?
Tell me what attracts you so much outside?
Where have you been?
Baby where do you go like that when you go out?
I wonder every night
Baby, if you still love me
Answer me
Where?
baby where do you go at night when you sleep?
I wonder if you still dream of me
No, I'm not going to hang around
I tell you the truth
I go out to work, pay for your pretty house
But you say
Where Baby where do you go when you go out?
But what attracts you so much outside?
Ohh baby, if that's true I adore you
If you lie you will sleep with the dog outside
Ohh baby, you see my treasure
How I think of you when I go out
Where have you been?
Baby where do you go like that when you go out?
I wonder every night
Baby, if you still love me
Answer me
Where?
baby where do you go at night when you sleep?
I wonder if you still dream of me