Song information On this page you can find the lyrics of the song Donner pour donner, artist - Marie-Ève JanvierDate of issue: 02.11.2009
Song language: French
Donner pour donner(original) |
| We’re no handy silver lining |
| We’re no crime to make the headline news |
| If it’s a matter for decision |
| You and I can be the ones to choose |
| Je te donne mes espoirs cachés |
| Je te donne mes incertitudes |
| Je te donne mes plus grands secrets |
| Duo: |
| La vie c’est déjà si compliqué |
| Donner pour donner |
| Tout donner |
| C’est la seule façon d’aimer |
| Donner pour donner |
| C’est la seule façon de vivre |
| C’est la seule façon d’aimer |
| EJ: |
| Pas la peine de vivre enfermé |
| FG: |
| C’est pas la peine |
| EJ: |
| Pas la peine de rester couché |
| FG: |
| Non c’est pas la peine |
| EJ: |
| Je te donne sans rien demander |
| Duo: |
| La vie c’est déjà si compliqué |
| FG: |
| Je te donne mes sourires moqueurs |
| Je te donne ma force ma douceur |
| Je te donne mes secrets fragiles |
| Duo: |
| La vie c’est déjà si difficile |
| Donner pour donner |
| Tout donner |
| C’est la seule façon d’aimer |
| Donner pour donner |
| C’est la seule façon de vivre |
| C’est la seule façon d’aimer |
| EJ: |
| Oh ! |
| donner pour donner |
| Tout donner |
| C’est la seule façon d’aimer |
| FG: |
| Donner pour donner |
| C’est la seule façon de vivre |
| C’est la seule façon d’aimer |
| (translation) |
| We're no handy silver lining |
| We're no crime to make the headline news |
| If it's a matter for decision |
| You and I can be the ones to choose |
| I give you my hidden hopes |
| I give you my insecurities |
| I give you my biggest secrets |
| Duo: |
| Life is already so complicated |
| give to give |
| To give everything |
| It's the only way to love |
| give to give |
| It's the only way to live |
| It's the only way to love |
| JJ: |
| Not worth living locked up in |
| FG: |
| It's not worth it |
| JJ: |
| No need to stay in bed |
| FG: |
| No, it's not necessary |
| JJ: |
| I give you without asking |
| Duo: |
| Life is already so complicated |
| FG: |
| I give you my mocking smiles |
| I give you my strength my sweetness |
| I give you my fragile secrets |
| Duo: |
| Life is already so hard |
| give to give |
| To give everything |
| It's the only way to love |
| give to give |
| It's the only way to live |
| It's the only way to love |
| JJ: |
| Oh ! |
| give to give |
| To give everything |
| It's the only way to love |
| FG: |
| give to give |
| It's the only way to live |
| It's the only way to love |