Translation of the song lyrics Du plaisir - Jean-François Breau

Du plaisir (original)

Je veux le corps des femmes
Et la guitare des musiciens
La peau d’une sultane
Encore humide sous mes mains
Je veux sentir les flammes de leurs désirs jusqu’au matin
Je veux que sous mon charme
Elles se sentent bien
Je veux que l’on me serve encore des bouteilles de vin
Versez les sur leurs corps que je les boive sur leurs seins
Je veux rester la nuit
J’aurais pas besoin de dormir
Tant qu’il y aura ici
Des femmes et du plaisir
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir
Je veux le corps des femmes
Et la musique jusqu’au matin
Les yeux d’une gitane
Pour que je leur fasse du bien
Jouez, jouez encore sur vos guitares
Versez du vin
Jouez, jouez plus fort
Pour que je prenne jusqu'à demain
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir
Quelques gouttes de plaisir
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux
Du plaisir, pour en allumer les feux
Et laisser dans un soupir

Du plaisir (translation)

I want women's bodies
And the guitar of the musicians
The Skin of a Sultana
Still wet under my hands
I want to feel the flames of their desires until morning
I want under my spell
They feel good
I want to be served more bottles of wine
Pour it on their bodies I drink it on their breasts
I want to stay the night
I wouldn't need to sleep
As long as there's here
Women and Pleasure
Pleasure is all I want
Pleasure, to light the fires
And leave in a sigh
A few drops of pleasure
I want women's bodies
And the music until the morning
The eyes of a gypsy
For me to do them good
Play, play your guitars again
Pour wine
Play, play harder
For me to take until tomorrow
Pleasure is all I want
Pleasure, to light the fires
And leave in a sigh
A few drops of pleasure
Pleasure is all I want
Pleasure, to light the fires
And leave in a sigh