| Meu bem
| Honey
|
| Eu sou tua
| I'm yours
|
| Como o mar é da Lua
| As the sea is from the moon
|
| Como o vento é ar
| As the wind is air
|
| E o teu sorriso é lar
| And your smile is home
|
| O jeito que eu te quero é sincero
| The way I want you is sincere
|
| E sempre foi assim
| And it's always been like this
|
| Desde que te vi de longe
| Since I saw you from afar
|
| O teu nome era paz enfim
| Your name was peace at last
|
| Tu é mãe da natureza, realeza
| You are the mother of nature, royalty
|
| Marisa disse
| Marisa said
|
| Então deixa que eu te levo
| So let me take you
|
| Eu te levo pra longe daqui
| I take you away from here
|
| Eu sei
| I know
|
| A vida é curta e bonita
| Life is short and beautiful
|
| A minha alma precisa
| My soul needs
|
| Se refugiar
| take refuge
|
| Meu bem
| Honey
|
| Vamos nos perder nas nuvens
| Let's get lost in the clouds
|
| Em tons de rosa e laranja
| In tones of pink and orange
|
| Entre as ondas do mar
| Among the sea waves
|
| Entre as ondas do mar
| Among the sea waves
|
| Meu bem
| Honey
|
| Eu sou tua
| I'm yours
|
| Como o mar é da Lua
| As the sea is from the moon
|
| Como o vento é ar
| As the wind is air
|
| E o teu sorriso é lar
| And your smile is home
|
| O jeito que eu te quero é sincero
| The way I want you is sincere
|
| E sempre foi assim
| And it's always been like this
|
| Desde que te vi de longe
| Since I saw you from afar
|
| O teu nome era paz enfim
| Your name was peace at last
|
| Tu é mãe da natureza, realeza
| You are the mother of nature, royalty
|
| Marisa disse
| Marisa said
|
| Então deixa que eu te levo
| So let me take you
|
| Eu te levo pra longe daqui
| I take you away from here
|
| Eu sei
| I know
|
| A vida é curta e bonita
| Life is short and beautiful
|
| A minha alma precisa
| My soul needs
|
| Se refugiar
| take refuge
|
| Meu bem
| Honey
|
| Vamos nos perder nas nuvens
| Let's get lost in the clouds
|
| Em tons de rosa e laranja
| In tones of pink and orange
|
| Entre as ondas do mar
| Among the sea waves
|
| Amor
| Love
|
| Olha o tempo lá fora
| Look at the weather outside
|
| É hora de ir embora
| It's time to go
|
| É hora de ir ver o mar
| It's time to go see the sea
|
| Amor
| Love
|
| Encaixa teu peito no meu
| Fit your chest into mine
|
| Faz o teu leito aqui
| Make your bed here
|
| Vem sentir o Sol
| Come feel the sun
|
| É hora de ir | Time to go |