Translation of the song lyrics Polska A B C i D - Maria Peszek

Polska A B C i D (original)

Chce mi się jeść
Chce mi się pić
Chce mi się kochać
Chce mi się śnić
Chce mi się krzyczeć
Chce mi się biec
Chce mi się chcieć
Dzieli nas wszystko
Nie łączy nic
Daj mi być sobą, pozwól mi żyć
Inny nie znaczy gorszy lub zły
Nie strzelaj proszę, pozwól mi być
Bo nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nie bój się bać
Nie bój się w miejscu stać
Nie bój się robić nic
Nie bój się spać bez śnić
Ale gdy przyjdzie dzień
A właśnie jest ten czas
Otwórz oczy i skacz
Dzieli nas wszystko
Nie łączy nic
Daj mi być sobą, pozwól mi żyć
Inny nie znaczy gorszy lub zły
Nie strzelaj proszę, pozwól mi być
Bo nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Można szczuć słowem
Można szczuć modlitwą
Można dzielić ludzi
Ciąć krzyżem jak brzytwą
Można szczuć słowem
Można szczuć modlitwą
Można dzielić Polskę
Tnąc krzyżem jak brzytwą
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Polska A, Polska B, Polska A, B, C i D
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Bo nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover
Nic nie jest takim, jakim się wydaje
So, don’t judge the book by its cover

Polska A B C i D (translation)

I want to eat
I'm thirsty
I want to make love
I want to dream
I want to scream
I want to run
I want to want to
Everything separates us
Nothing in common
Let me be myself, let me live
Different doesn't mean worse or bad
Please don't shoot, let me be
Because nothing is as it seems
So, don’t judge the book by its cover
Nothing is as it seems
So, don’t judge the book by its cover
Don't be afraid to be afraid
Don't be afraid to stand still
Don't be afraid to do anything
Don't be afraid to sleep without dreaming
But when the day comes
This is the time
Open your eyes and jump
Everything separates us
Nothing in common
Let me be myself, let me live
Different doesn't mean worse or bad
Please don't shoot, let me be
Because nothing is as it seems
So, don’t judge the book by its cover
Nothing is what it seems
So, don’t judge the book by its cover
Nothing is what it seems
So, don’t judge the book by its cover
Nothing is as it seems
So, don’t judge the book by its cover
You can spit a word
You can chew with prayer
You can divide people
Cut with a cross like a razor
You can spit a word
You can chew with prayer
You can divide Poland
Cutting with a cross like a razor
Poland A, Poland B, Poland A, B, C and D
Poland A, Poland B, Poland A, B, C and D
Poland A, Poland B, Poland A, B, C and D
Poland A, Poland B, Poland A, B, C and D
Poland A, Poland B, Poland A, B, C and D
Poland A, Poland B, Poland A, B, C and D
Poland A, Poland B, Poland A, B, C and D
Poland A, Poland B, Poland A, B, C and D
Nothing is what it seems
So, don’t judge the book by its cover
Nothing is what it seems
So, don’t judge the book by its cover
Because nothing is as it seems
So, don’t judge the book by its cover
Nothing is what it seems
So, don’t judge the book by its cover