Translation of the song lyrics Gwiazda - Maria Peszek

Gwiazda (original)

Ja tylko mówię
Ja tylko śpiewam
Że płoną róże
Że płoną drzewa
Mój głos to szept
Nie krzyk
Jestem nikt
Ja tylko mówię
Ja tylko śpiewam
Płoną jedwabni
Ludzie i drzewa
Mój głos to szept
Nie krzyk
Jestem nikt
Jaka ze mnie
Gwiazda
Chyba że Dawida
Jezus Maria Peszek
Syn i córka żyda
Ja tylko mówię
Że się boję
Gdy słyszę słowa
Jak naboje
Mój głos to szept
Nie krzyk
Jestem nikt
Nic już nie wiem
Nie rozumiem
Ja tylko śpiewam
Ja tylko czuję
Mój głos to szept
Nie krzyk
Ja przecież
Jestem nikt
Jaka ze mnie
Gwiazda
Chyba że Dawida
Jezus Maria Peszek
Syn i córka żyda

Gwiazda (translation)

I'm just talking
I'm just singing
That roses are burning
That trees are burning
My voice is a whisper
Not a scream
I am nobody
I'm just talking
I'm just singing
Silk burns
People and trees
My voice is a whisper
Not a scream
I am nobody
What a me
Star
Unless David
Jesus Maria Peszek
A son and daughter of a Jew
I'm just talking
That I am afraid
When I hear the words
Like bullets
My voice is a whisper
Not a scream
I am nobody
I don't know anything anymore
I don't understand
I'm just singing
I just feel
My voice is a whisper
Not a scream
I am
I am nobody
What a me
Star
Unless David
Jesus Maria Peszek
A son and daughter of a Jew