Translation of the song lyrics Dzikie Dziecko - Maria Peszek

Dzikie Dziecko (original)

Nie przytomna ze strachu
Nie przytomna jestem
Zamknęli już las, wezmą powietrze
Nie mogę spać, za cicho w moim mieście
Ja wychodzę na dach, ja tańczę, ja nie śpię
Wiosna mi zawsze śmierdziała śmiercią, teraz już wiem
Ja tańczę, ja nie śpię
Ja Tańczę, ja nie śpię
Ja tańczę, tańczę, bo kończy się tlen
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, i mam oczy bez powiek
Nie przytomna z tęsknoty, nie przytomna jestem
Pali się miasto, płonie powietrze
Nie mogę spać
Nie ma tlenu w mieście
Ile to może trwać, ja tęsknie ja nie śpie
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu i mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, mam oczy bez powiek
Dzikie dziecko, dziki człowiek
Mam dziurę po sercu, i mam oczy bez powiek

Dzikie Dziecko (translation)

Unconscious with fear
I'm not conscious
They have already closed the forest, they will take air
I can't sleep, it's too quiet in my city
I go out on the roof, I dance, I am awake
Spring always smelled of death to me, now I know
I dance, I am awake
I am dancing, I am awake
I dance, I dance because my oxygen is running out
A wild child, a wild man
I have a hole in my heart, I have eyes without lids
A wild child, a wild man
I have a hole in my heart, and I have eyelidless eyes
I am not conscious with longing, I am not conscious
The city is on fire, the air is on fire
I can not sleep
There is no oxygen in the city
As long as it can take, I miss it, I don't sleep
A wild child, a wild man
I have a hole in my heart, I have eyes without lids
A wild child, a wild man
I have a hole in my heart and I have eyelidless eyes
A wild child, a wild man
I have a hole in my heart, I have eyes without lids
A wild child, a wild man
I have a hole in my heart, and I have eyelidless eyes