Translation of the song lyrics Meu Namorado - Maria João

Meu Namorado (original)

Ele vai me possuindo
Não me possuindo
Num canto qualquer
É como as águas fluindo
Fluindo até o fim
É bem assim que ele me quer
Meu namorado
Meu namorado
Minha morada
É onde for morar você
Ele vai me iluminando
Não iluminando
Um atalho sequer
Sei que ele vai me guiando
Guiando de mansinho
Pro caminho que eu quiser
Meu namorado
Meu namorado
Minha morada é onde for morar você
Vejo meu bem com seus olhos
E é com meus olhos
Que o meu bem me vê

Meu Namorado (translation)

He's possessing me
not owning myself
In any corner
It's like the waters flowing
Flowing to the end
That's exactly how he wants me
My boyfriend
My boyfriend
my address
It's where you live
He's lighting me up
not illuminating
Not even a shortcut
I know he is guiding me
Guiding gently
For the way I want
My boyfriend
My boyfriend
My abode is where you will live
I see my good with your eyes
And it's with my eyes
That my good sees me