Song information On this page you can find the lyrics of the song Tudo De Novo, artist - Maria Bethânia. Album song Maria Bethânia E Caetano Veloso - Ao Vivo, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 30.06.1978
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Tudo De Novo(original) |
Minha mãe, meu pai, meu povo |
Eis aqui tudo de novo |
A mesma grande saudade |
A mesma grande vontade |
Minha mãe, meu pai, meu povo |
Minha mãe me deu ao mundo |
De maneira singular |
Me dizendo a sentença |
Pra eu sempre pedir licença |
Mas nunca deixar de entrar |
Meu pai me mandou pra vida |
Num momento de amor |
E o bem daquele segundo |
Grande como a dor do mundo |
Me acompanha onde eu vou |
Meu povo, sofremos tanto |
Mas sabemos o que é bom |
Vamos fazer uma festa |
Noites assim, como essa |
Podem nos levar pra o tom |
(translation) |
My mother, my father, my people |
Here it is all over again |
The same great longing |
The same great will |
My mother, my father, my people |
My mother gave me to the world |
in a unique way |
Telling me the sentence |
For me to always ask permission |
But never fail to enter |
My father sent me for life |
In a moment of love |
And the good of that second |
Big as the pain of the world |
Accompanies me where I go |
My people, we suffer so much |
But we know what is good |
Let's make a party |
Nights like this, like this |
They can take us to the tone |