Lyrics of Джинсовая куртка - Мари Сенн

Джинсовая куртка (original)

Джинсовая куртка… Аромат духов…
Ничего не сломит нас — мы идём вперед.
Помню, как ты был со мной;
помню я твой взгляд.
Ты смотрел как будто мы не повернём назад.
Не думала, что я настолько слепа была…
Навечно беспечные речи твои исчезли за вечер…
Опять та пустота, и всё так запутано.
Мы на волнах нашей любви не ушли
Дальше ближнего берега.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно.
Больно.
Джинсовая куртка… Аромат духов…
Ничего не сломит нас — но мы идём назад
Опять та пустота, и всё так запутано
И к черту, забудь всё, что было,
Ушли мы на разные берега.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно.
Так сильно, так больно.
Так сильно, так больно.
Больно… Так больно.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно, теряю тебя.
Так сильно, так больно.
Больно.

(translation)

Denim jacket… Perfume scent…
Nothing will break us - we are moving forward.
I remember how you were with me;
I remember your look.
You looked like we weren't turning back.
I didn't think I was that blind...
Your eternally careless speeches disappeared during the evening ...
Again that emptiness, and everything is so confusing.
We did not leave on the waves of our love
Beyond the near shore.
It hurts so much, it hurts so much, losing you.
It hurts so much, it hurts so much, losing you.
It hurts so much, it hurts so much, losing you.
So hard, so painful.
Hurt.
Denim jacket… Perfume scent…
Nothing will break us - but we go back
Again that emptiness, and everything is so confusing
And to hell, forget everything that was,
We went to different shores.
It hurts so much, it hurts so much, losing you.
It hurts so much, it hurts so much, losing you.
It hurts so much, it hurts so much, losing you.
So hard, so painful.
So hard, so painful.
So hard, so painful.
It hurts... it hurts so much.
It hurts so much, it hurts so much, losing you.
It hurts so much, it hurts so much, losing you.
It hurts so much, it hurts so much, losing you.
So hard, so painful.
Hurt.