Translation of the song lyrics Обратно в школу - Мари Сенн

Обратно в школу (original)

Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу…
Помнишь, как мы были в школе?
Прогуляли все уроки -
Мы хотели быть взрослыми,
Знать ответы на вопросы;
и
Е-е-е-е-е!
Первый поцелуй с тобой.
Е-е-е-е-е!
Проводи меня домой.
Пофиг на домашку.
Маму, я не буду слушать даже.
Самая крутая Маша - это школьная любовь!
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу…
Меня бесит тот учитель,
Не могу найти причину.
Химию знаю на двойку,
Но между нами на пятёрку.
Е-е-е-е-е!
Первый поцелуй с тобой.
Е-е-е-е-е!
Проводи меня домой.
Пофиг на домашку.
Маму, я не буду слушать даже.
Самая крутая Маша - это школьная любовь!
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу…
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу…
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу, обратно в школу;
Обратно в школу…

Обратно в школу (translation)

Back to school, back to school;
Back to school, back to school;
Back to school, back to school;
Back to school...
Do you remember when we were in school?
Skipped all the lessons -
We wanted to be adults
Know the answers to questions;
and
E-e-e-e-e!
First kiss with you.
E-e-e-e-e!
Walk me home.
Don't care for homework.
Mom, I won't even listen.
The coolest Masha is school love!
Back to school, back to school;
Back to school, back to school;
Back to school, back to school;
Back to school...
That teacher annoys me
I can't find the reason.
I know chemistry well,
But between us on the top five.
E-e-e-e-e!
First kiss with you.
E-e-e-e-e!
Walk me home.
Don't care for homework.
Mom, I won't even listen.
The coolest Masha is school love!
Back to school, back to school;
Back to school, back to school;
Back to school, back to school;
Back to school...
Back to school, back to school;
Back to school, back to school;
Back to school, back to school;
Back to school...
Back to school, back to school;
Back to school, back to school;
Back to school, back to school;
Back to school...