Translation of the song lyrics Leah - Marcus & Martinus

Leah (original)

Sommer’n starta da ho flytta hit,
det va skolefrii vi løp hit og dit
Fotballkampen gikk så bra,
helt til ho kom bort og sa
«Dere er som to dråper vann»
Ho smilte søtt sa det gå'kke ann
Snubla i ballen, svimmel og rar,
ho hviska namne sitt det var
Leah,
vi ser ho smiler nå
Leah
er vi så hekta på
Leah
ho er så nydelig
Vi krangler om hvem av oss som får
Leah
Ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to og begge er god
Klokka gikk
det var sent på kveld
Det var kun oss tre
vi var for oss selv
Sola skinte natta lang
vi ble forelska og det sa
PANG!
Leah ville gjerne ha en klem
men hun skjønte fort
vi har ett problem
Et regnestykke ho ikke forstod
at en og en det blir jo to
Leah
vi ser ho smiler nå
Leah
er vi så hekta på
Leah
ho er så nydelig
Vi krangler om hvem av oss som får
Leah
Ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to og begge er god
(kom igjen Marcus, vis hva du har)
For Leah trodde ho så to av en
vi var begge enig at ho var så pen
Som sukkerspinn og godteri
var hu for meg
Du må holde deg unna
for hu liker ikke deg!
Jeg?
Nei du gjør meg så lei
for ho liker jo meg mye bedre enn deg
Hei, hvorfor spør vi ikke ho
hva ho synest om
to to to to to
Leah
vi ser ho smiler nå
Leah
er vi så hekta på
Leah
ho er så nydelig
Vi krangler om hvem av oss som får
Leah
Ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to
og begge er god
Leah vi ser ho smile nå
Leah er vi så hekta på
Leah ho er så nydelig
vi krangler om hvem av oss som får Leah
ho skal bli kjæresten min
Leah
nei ho blir aldri din
åh, hvem blir ho sammen med
for vi er jo to og begge er god!

(translation)

Summer starts when she moves here,
it was school holidays we ran here and there
The football match went so well,
until she came over and said
"You are like two drops of water"
She smiled sweetly and said it was okay
Stumbled in the ball, dizzy and weird,
she whispered her name it was
Leah,
we see her smiling now
Leah
are we so hooked on
Leah
she is so beautiful
We argue about which of us gets
Leah
She's going to be my girlfriend
Leah
no she will never be yours
oh, who will she be with
for we are two and both are good
The clock was ticking
it was late at night
It was just the three of us
we were for ourselves
The sun shone all night long
we fell in love and it said
PANG!
Leah wanted a hug
but she understood quickly
we have a problem
A calculation she did not understand
that one and one there will be two
Leah
we see her smiling now
Leah
are we so hooked on
Leah
she is so beautiful
We argue about which of us gets
Leah
She's going to be my girlfriend
Leah
no she will never be yours
oh, who will she be with
for we are two and both are good
(come on Marcus, show what you have)
For Leah, she thought she saw two of one
we both agreed that she was so pretty
Like cotton candy and candy
was hu for me
You have to stay away
for hu do not like you!
I?
No you make me so bored
because she likes me much better than you
Hi, why do not we ask ho
what she thinks about
to to to to to
Leah
we see her smiling now
Leah
are we so hooked on
Leah
she is so beautiful
We argue about which of us gets
Leah
She's going to be my girlfriend
Leah
no she will never be yours
oh, who will she be with
because we are two
and both are good
Leah we see ho smile now
Leah, we're so hooked
Leah ho is so lovely
we argue about which of us gets Leah
she's going to be my girlfriend
Leah
no she will never be yours
oh, who will she be with
because we are two and both are good!