| ¡Ah-ja-ja-ja!
| Ah HAHAHA!
|
| ¡Ah-ja-ja-jay!
| Ah-ha-ha-ha!
|
| Recuérdame, hoy me tengo que ir, mi amor
| Remember me, today I have to go, my love
|
| Recuérdame; | Remember me; |
| no llores, por favor
| dont cry please
|
| Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
| I carry you in my heart and you will have me close
|
| A solas yo te cantaré, soñando en regresar
| Alone I will sing to you, dreaming of returning
|
| Recuérdame, aunque tengo que emigrar
| Remember me, although I have to emigrate
|
| Recuérdame si mi guitarra oyes llorar
| Remember me if you hear my guitar cry
|
| Ella con su triste canto te acompañará
| She with her sad song of her will accompany you
|
| Hasta que en mis brazos tú estés, recuérdame
| Until in my arms you are, remember me
|
| (¡Rrra-jay!)
| (Rrra-jay!)
|
| Recuérdame (Recuérdame), hoy me tengo que ir, mi amor
| Remember me (Remember me), today I have to go, my love
|
| ¡Recuérdame! | Remember me! |
| (Recuérdame); | (Remember me); |
| no llores, por favor
| dont cry please
|
| Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
| I carry you in my heart and you will have me close
|
| A solas yo te cantaré, soñando en regresar
| Alone I will sing to you, dreaming of returning
|
| Recuérdame (Recuérdame, recuérdame), aunque tengo que emigrar
| Remember me (Remember me, remember me), although I have to emigrate
|
| Recuérdame (Recuérdame, recuérdame), si mi guitarra oyes llorar
| Remember me (Remember me, remember me), if you hear my guitar cry
|
| Ella con su triste canto te acompañará
| She with her sad song of her will accompany you
|
| Hasta que en mis brazos tú estés, recuérda-¡me! | Until in my arms you are, remember-me! |