| Mi Eterno Amor Secreto (original) | Mi Eterno Amor Secreto (translation) |
|---|---|
| Voy a hacer | I'm going to do |
| De cuenta que no exististe | Realize that you did not exist |
| Tu de mi | you from me |
| Olvida que un día me viste | Forget that one day you saw me |
| Ya lo ves | you see it |
| Los dos nos equivocamos | we were both wrong |
| Y es mejor | and it is better |
| Que otros caminos sigamos | What other paths we follow |
| Y que esta despedida | and that this farewell |
| Sea por el bien de todos | be for the good of all |
| Inventare algún modo | I will invent some way |
| Para vivir sin ti | to live without you |
| Te juro que nadie mas | I swear that no one else |
| Te amara como yo | love you like me |
| Mas hoy, por ti mi pecho arde | But today, for you my chest burns |
| Porque me duele decirte que | Because it hurts me to tell you that |
| A ti he llegado tarde | I have arrived late to you |
| Aunque no te vuelva a ver | Even if I don't see you again |
| Quiero que sepas que haré | I want you to know what I will do |
| Por ti, mi viaje sin boleto | For you, my trip without a ticket |
| Y en la distancia siempre seras | And in the distance you will always be |
| Mi eterno amor secreto | My eternal secret love |
| Porque entre nosotros | because between us |
| No hay distancia, ni tiempo, ni espacio | There is no distance, no time, no space |
| Sera siempre eterno nuestro amor | Our love will always be eternal |
