Translation of the song lyrics Extrañándote - Marco Antonio Solis

Extrañándote (original)

No puedo ser fuerte
no puedo hoy que tú no estas aquí, mendigo sonrisas
me duele hasta el aire que choca en mí.
Conmigo no suenan los chistes
que un día contigo aprendí,
me muerde este frío,
me matan las horas… me matan.
Parece que tú te llevaste contigo mi mundo también,
procuro otras calles pero siempre
llego a las mismas de ayer.
No hay nada que logre borrarte un minuto de mi vida,
tengo tanto cielo pero soy un ave perdida.
Extrañándote… solo vivo extrañando tus besos
y tu mirada ansio, extrañándote…
me quedé desde el día que
te fuiste solo extrañándote.
No hay nada que logre borrarte un minuto de mi vida,
tengo tanto cielo pero soy un ave perdida.
Extrañándote… solo vivo extrañando tus besos
y tu mirada ansio, extrañándote…
me quedé desde el día que
te fuiste solo extrañándote.
Extrañándote…
me quedé desde el día que
te fuiste solo extrañándote.
(Gracias a Jorge por esta letra)

Extrañándote (translation)

I can't be strong
I can not today that you are not here, beggar smiles
It hurts even the air that hits me.
With me the jokes do not sound
that one day with you I learned,
this cold bites me,
the hours kill me… they kill me.
It seems that you took my world with you too,
I try other streets but always
I arrive at the same ones as yesterday.
There is nothing that can erase you for a minute of my life,
I have so much sky but I am a lost bird.
Missing you... I only live missing your kisses
and your anxious look, missing you…
I stayed since the day
you left just missing you.
There is nothing that can erase you for a minute of my life,
I have so much sky but I am a lost bird.
Missing you... I only live missing your kisses
and your anxious look, missing you…
I stayed since the day
you left just missing you.
Missing You…
I stayed since the day
you left just missing you.
(Thanks to Jorge for these lyrics)