
Date of issue: 25.07.2019
Record label: Fonovisa;
Song language: Spanish
¿A Dónde Vamos A Parar?(original) |
Ya ves, siempre acabamos así |
solo haciéndonos sufrir |
por no evitar discutir |
por no evitar discutir. |
¿Por qué, ya no podemos hablar |
sin una guerra, empezar? |
y la queremos ganar |
y la queremos ganar. |
¿A dónde vamos a parar? |
con esta hiriente y absurda actitud |
démosle paso a la humildad, |
y vamos a la intimidad, |
de nuestras almas en total plenitud. |
¿A dónde vamos a parar? |
cayendo siempre en el mismo error, |
dándole siempre mas valor, |
a todo, menos al amor, |
que no nos deja separar. |
Tal vez, por lo que fue nuestro ayer |
nos cuesta tanto ceder |
y eso nos duele aprender |
y eso nos duele aprender. |
¿A dónde vamos a parar? |
Con esta hiriente y absurda actitud |
démosle paso a la humildad |
y vamos a la intimidad |
de nuestras almas en total plenitud. |
¿A dónde vamos a parar? |
cayendo siempre en el mismo error |
dándole siempre mas valor |
a todo, menos al amor |
que hoy no nos deja separar. |
(translation) |
You see, we always end up like this |
just making us suffer |
not to avoid discussing |
not to avoid arguing. |
Why can't we talk anymore |
without a war, start? |
and we want to win it |
and we want to win it. |
Where are we going? |
with this hurtful and absurd attitude |
let us give way to humility, |
and we go to intimacy, |
of our souls in total plenitude. |
Where are we going? |
always falling into the same mistake, |
always giving more value, |
to everything, except love, |
that does not let us separate. |
Maybe because of what was our yesterday |
it's so hard for us to give up |
and it hurts us to learn |
and that hurts us to learn. |
Where are we going? |
With this hurtful and absurd attitude |
let's give way to humility |
and let's go to intimacy |
of our souls in total plenitude. |
Where are we going? |
always falling into the same mistake |
always giving more value |
to everything except love |
that today does not let us separate. |
Name | Year |
---|---|
Historia De Un Amor ft. David Bisbal | 2021 |
El Perdedor ft. Marco Antonio Solis | 2019 |
Donde Estará Mi Primavera | 2019 |
Si No Te Hubieras Ido | 2019 |
La Llorona ft. Marco Antonio Solis | 2017 |
Cuantos Días Sin Ti | 2009 |
El Mundo es mi Familia ft. Luis Ángel Gómez Jaramillo | 2019 |
Recuérdame (Interpretada por Ernesto De la Cruz) | 2017 |
Tu Hombre Perfecto | 2019 |
Más Que Tu Amigo | 2019 |
Dueto a Través del Tiempo | 2017 |
Si Te Pudiera Mentir | 2019 |
O Me Voy O Te Vas | 2019 |
Te Me Olvidaste | 2009 |
Se Va Muriendo Mi Alma | 2019 |
Sigue Sin Mí | 2019 |
Amor En Silencio | 2019 |
La Venia Bendita | 2019 |
Mi Eterno Amor Secreto | 2019 |
El Peor De Mis Fracasos | 2019 |