Translation of the song lyrics Te vreau langa mine - Marcel Pavel

Te vreau langa mine (original)

Daca pleci intr-o zi sa nu ceri sa uit ca te iubesc,
Sa-mi pastrez mintile si de dor sa nu inebunesc.
Tu esti tot ce ma pe lume mai frumos
Tot ce am mai bun si mai curat
Nu vreau altceva decat iubirea ta
Si de-o am ma simt un om bogat.
Prerefren:
Am gasit candva comori asunse
Doar in ochii tai cei plini de soare
De-mi zambesti in zori de ziua
Imi faci totul sarbatoare
Si simt ca am tot ce mi-am dorit.
Seara cand ma intorc spre casa
Ma grabesc s-ajung la tine
Si sunt omul cel mai fericit.
Te vreau langa mine si doar pentru mine
Fac orice ca sa te pot pastra
Te vreau langa mine si doar pentru mine
Nu pot sa traiesc in lipsa ta.
Prerefren:.

Te vreau langa mine (translation)

If you leave one day, don't ask me to forget that I love you,
To keep my mind and not to go crazy with longing.
You are the most beautiful thing in the world
Everything I have is the best and cleanest
I want nothing but your love
And because of it, I feel like a rich man.
Pre-chorus:
I have sometimes found sunken treasures
Only in your sun-filled eyes
You smile at me at dawn
You make everything a holiday for me
And I feel that I have everything I wanted.
In the evening when I return home
I'm in a hurry to get to you
And I am the happiest man.
I want you next to me and only for me
I do anything to keep you
I want you next to me and only for me
I can't live without you.
Pre-chorus:.