| Por si algun dia me muero
| In case one day I die
|
| Y tu lees este papel
| And you read this paper
|
| Que sepan lo que te quiero
| Let them know how much I love you
|
| Aunque no te vuelva a ver
| Even if I don't see you again
|
| Gitana gitana… tu pelo tu pelo
| Gypsy gypsy… your hair your hair
|
| Tu cara tu cara…
| your face your face…
|
| Se que nunca fuistes mia
| I know you were never mine
|
| Ni lo as sido ni lo eres
| Neither have you been nor are you
|
| Pero del mio corazon
| But from my heart
|
| Un pedacito tu tienes
| a little bit you have
|
| Tu tienes…
| You have…
|
| Gitana gitana… tu pelo tu pelo
| Gypsy gypsy… your hair your hair
|
| Tu cara tu cara…
| your face your face…
|
| Porque sabes que te quiero
| Because you know that I love you
|
| No trates tu de alabarme asi
| Don't you try to praise me like that
|
| Pues lo mismo que te quiero
| Well, the same as I love you
|
| Soy capaz hasta de agobiarte yo
| I'm even capable of overwhelming you
|
| Y tengo celos del viento
| And I'm jealous of the wind
|
| Por que acaricia tu piel
| because it caresses your skin
|
| De la luna a la que miras
| From the moon you look at
|
| Del sol que te calienta
| of the sun that warms you
|
| Yo tengo celos del agua
| I am jealous of the water
|
| Y del peinesito que ati
| And of the little comb that you
|
| Te peina
| you comb
|
| Y por los celos los celos
| And because of jealousy, jealousy
|
| Los celos el mio corazon
| Jealousy my heart
|
| Ami me arde me arde (bis)
| Ami burns me burns (bis)
|
| Mis palabras son aire
| my words are air
|
| Y van al aire
| and they go to the air
|
| Mis lagrimas son agua
| my tears are water
|
| Y van al mar
| and go to the sea
|
| Cuando un amor se olvida
| When a love is forgotten
|
| Sabes chiquilla donde va…
| Do you know where you are going, girl?
|
| Sin mirarte yo te miro
| Without looking at you I look at you
|
| Sin sentirte yo te siento
| Without feeling you I feel you
|
| Sin hablarte yo te hablo
| Without talking to you I talk to you
|
| Sin quererte yo te quiero (bis) | Without loving you, I love you (bis) |