Translation of the song lyrics Vissa tycker - Mange Schmidt, Timbuktu

Vissa tycker (original)

Vissa tycker att jag borde vara si
Medans andra tycker att jag borde vara så
Men nu, skulle jag kunna vara ni
Det räcker med mig själv kan inte vara två
Vissa säger att jag måst e chilla
De säger att de inte menar mig nå' illa
Att de bara menar väl att de menar vad de säger att de har sina skäl
Men jag tycker att de kan sticka
Jag vill gå på fest o ba' röka och dricka
Jag vill göra något knäppt, ba' känna att jag lever efter eget besätt
Jag säger, l åt mig leva låt mig va', jag gillar ändå inte era ideal
Och ni tror ni vet mest så
Jag fortsätter att vara mig själv det blir bäst då
Vissa tycker att de har all koll, att vi inte vet nånting fattar noll
De tycker att de har alla svar att vi borde rätta in oss vi lever på rad
Men jag, tycker de kan lämna oss ifred och slipper översvämma oss
Och jag, tycker de kan fly sin kos så vi kan ha lite flyt ihop
TIMBUKTUUU
Vissa tycker att det räcker, andra tycker det är snålt
Vissa säger stanna andra säger gå
Vissa tycker många andra tycker få
Vissa säger sitt medan andra säger stå
Min livsfilosofi är o-ortodox, övertygelsen är för stor att få bort
Vill vandra min egen väg, dansa på mitt sätt
Inte stirra på andra och hamna i mitten
En slav i mycket oavsett misslyckande
All min lärdom är byggd på misslyckande
Rätt eller fel det är ba' två sätt och se det
Hej slankan dit men det satt på det tredje
Whoah fin vinyl, mp3 eller CD, rimmar korrekt och en siz kommer medge
Jag vet det, så mina tvivel är få
Fastän vissa tycker kommer andra förstå
Och så
Vissa tycker att de har all koll, att vi inte vet nånting fattar noll
De tycker att de har alla svar att vi borde rätta in oss vi lever på rad
Men jag, tycker de kan lämna oss ifred och slipper översvämma oss
Och jag, tycker de kan fly sin kos så vi kan ha lite flyt ihop
De tycker att jag borde vara mer som de
Att jag borde tona mer min jargong
Att jag borde tagga ner
Att jag borde vara mindre som mig och mer som fler
De säger att jag måste va' som andra
Att alla andra genvägar jag måste vandra
Att jag måste lägga ner min attityd o ba' lägga mig platt som en plattityd
Men jag, tycker ni kan schappa
Ni kan spela piss jag vill mycket hellre slappa
Jag trivs rätt bra och det krävs lite mer än bara er för att jag ska dra
Jag säger, låt mig va, låt mig leva, jag tycker era ideal är lite skeva
Och ni tror ni vet mest så
Jag fortsätter o vara mig själv det bli bäst då
Vissa tycker att de har all koll, att vi inte vet nånting fattar noll
De tycker att de har alla svar att vi borde rätta in oss vi lever på rad
Men jag, tycker de kan lämna oss ifred och slipper översvämma oss
Och jag, tycker de kan fly sin kos så vi kan ha lite flyt ihop

(translation)

Some think I should be si
While others think I should be
But now, I could be you
It's enough with myself can not be two
Some say I have to chill
They say they do not mean me bad
That they only mean well that they mean what they say they have their reasons
But I think they can knit
I want to go to a party and smoke and drink
I want to do something crazy, I want to feel that I live by my own obsession
I say, let me live let me huh ', I still do not like your ideals
And you think you know most like that
I continue to be myself it will be best then
Some people think that they have all the control, that we do not know anything takes zero
They think they have all the answers that we should align ourselves we live in a row
But I, think they can leave us alone and avoid flooding us
And I, think they can escape their cuddle so we can have some flow together
TIMBUKTUUU
Some think it's enough, others think it's stingy
Some say stay others say go
Some think many others think few
Some say theirs while others say stand
My philosophy of life is unorthodox, the conviction is too great to get rid of
Want to walk my own path, dance my way
Do not stare at others and end up in the middle
A slave in a lot regardless of failure
All my learning is based on failure
Right or wrong there are two ways and see it
Hi slim there but it sat on the third
Whoah nice vinyl, mp3 or CD, rhymes correctly and a siz will admit
I know, so my doubts are few
Although some think so, others will understand
And so
Some people think that they have all the control, that we do not know anything takes zero
They think they have all the answers that we should align ourselves we live in a row
But I, think they can leave us alone and avoid flooding us
And I, think they can escape their cuddle so we can have some flow together
They think I should be more like them
That I should tone down my jargon more
That I should tag down
That I should be smaller like me and more like more
They say I have to be like others
That all the other shortcuts I have to hike
That I have to put down my attitude and lay down flat as a platitude
But I, do you think you can create
You can play piss I would much rather relax
I feel pretty good and it takes a little more than just you for me to pull
I say, let me huh, let me live, I think your ideals are a little skewed
And you think you know most like that
I continue to be myself it will be best then
Some people think that they have all the control, that we do not know anything takes zero
They think they have all the answers that we should align ourselves we live in a row
But I, think they can leave us alone and avoid flooding us
And I, think they can escape their cuddle so we can have some flow together