Translation of the song lyrics Posso Ser - Maneva, VIEGAS

Posso Ser (original)

Posso ser o seu amor por essa noite
Ou quem sabe posso até ficar, se você deixar…
Mas você tem que acreditar que o amor existe
E que ainda é possível amar, tenta tenta
Não trouxe flores, no caminho eu comprei chocolate
Eu sei que você gosta, mas comi a metade
Não aguentei sou viciado, e você sabe bem
Vamos dividir a vida, divide isso também
Ouvi sua voz e vim correndo pra ficar aqui
Peguei a senha com parceiro lá da Netflix
Não vou poder ir embora, sem te ver sorrir
Escolhe o que quiser, que eu só saio se te ver feliz
Cê quer massagem no pé, eu faço agora
Se quiser um banho eu vou lá, pegando rosas
Pra enfeitar esse jardim, que é lindo com você
Só presta atenção, que eu quero te dizer
Vem vem vem quero só você
Vem vem vem quero só você
Vem vem vem quero só você
Mas se não quiser, tô por aí…
Deixa como está
A vida é bem melhor a dois
Tempo é professor
Cura toda, e se me curou
Vai curar você também

Posso Ser (translation)

I can be your love for tonight
Or maybe I might even stay, if you let me...
But you have to believe that love exists
And that it is still possible to love, try it
I didn't bring flowers, on the way I bought chocolate
I know you like it, but I ate half of it
I couldn't stand it, I'm addicted, and you know it well
Let's share life, share this too
I heard your voice and I came running to stay here
I got the password from a partner on Netflix
I won't be able to leave without seeing you smile
Choose what you want, I only go out if I see you happy
If you want foot massage, I can do it now
If you want a bath, I'll go there, picking up roses
To decorate this garden, which is beautiful with you
Just pay attention, I want to tell you
Come come come I just want you
Come come come I just want you
Come come come I just want you
But if you don't want to, I'm there...
leave it as it is
Life is much better for two
time is teacher
It cures all, and if it cured me
will heal you too