Translation of the song lyrics Minha Tristeza - Maneva

Minha Tristeza (original)

Minha tristeza não dorme pesado por isso meu riso não faz o som que sempre fez
Sempre tive medo desse momento como a folha seca que teme o vento,
até mais queria poder te ver
Queria poder de amar
Queria poder te dar
Queria poder te amar
Queria poder te dar
Todos os laços, todos abraços
Todas as glórias que definem o lar
Minha destreza de estar do seu lado não poderia ser mais, que um desastre eu sei
Ódio derramado, amor desperdiçado
Pensando no se fosse assim, fosse assado não tráz o melhor de ninguém.
O que se pode esperar, o que nunca vai mudar
Temos as provar, temos a historia, temos os fatos que não vão se apagar
E o meu corpo é teu, e você é o meu radar
Tudo que eu faço é vazio meu espaço quando teus beijos não posso beijar
Minha tristeza não dorme pesado por isso meu riso não faz, o som que sempre fez
Sempre tive medo desse momento como a folha seca que teme o vento,
até mais queria poder te ver
Queria poder de amar
Queria poder te dar
Queria poder te amar
Queria poder te dar
Todos os laços, todos abraços
Todas as glórias que definem o lar
Minha destreza de estar do seu lado não poderia ser mais, que um desastre eu sei
Ódio derramado, amor desperdiçado
Pensando no se fosse assim, fosse assado não tráz o melhor de ninguém.
O que se pode esperar, o que nunca vai mudar
Temos as provar, temos a historia, temos os fatos que não vão se apagar
E o meu corpo é teu, e você é o meu radar
Tudo que eu faço é vazio meu espaço quando teus beijos não posso beijar.

Minha Tristeza (translation)

My sadness doesn't sleep heavy so my laughter doesn't make the sound it always did
I was always afraid of that moment like a dry leaf that fears the wind,
I even wish I could see you
I wish I could love
I wish I could give you
I wish I could love you
I wish I could give you
All ties, all hugs
All the glories that define the home
My dexterity to be on your side could not be more, than a disaster I know
Spilled hate, wasted love
Thinking about if it were like that, it was roasted doesn't bring out the best in anyone.
What can you expect, what will never change
We have the proof, we have the history, we have the facts that will not disappear
And my body is yours, and you are my radar
All I do is empty my space when your kisses I can't kiss
My sadness doesn't sleep heavy, that's why my laughter doesn't make the sound it always made
I was always afraid of that moment like a dry leaf that fears the wind,
I even wish I could see you
I wish I could love
I wish I could give you
I wish I could love you
I wish I could give you
All ties, all hugs
All the glories that define the home
My dexterity to be on your side could not be more, than a disaster I know
Spilled hate, wasted love
Thinking about if it were like that, it was roasted doesn't bring out the best in anyone.
What can you expect, what will never change
We have the proof, we have the history, we have the facts that will not disappear
And my body is yours, and you are my radar
All I do is empty my space when I can't kiss your kisses.