Translation of the song lyrics Itanhaém - Maneva

Itanhaém (original)

Itanhaém curtindo o mar
Só camaradagem, sem crocodilagem
Praia, mulheres e a brisa no olhar
Só sinceridade, não tem camuflagem
Desde cedo na breja
A galera à vontade, com o pé na areia
O surf rolando, e tem mulher no esquema
Tamo de bem com a vida
Rapaziada de boa
Fumaça e uma bola, a gente fica à toa
O som vai rolando, assim a mente voa
Tamo de bem com a vida
Itanhaém curtindo o mar
Só camaradagem, sem crocodilagem
Praia, mulheres e a brisa no olhar
Só sinceridade, não tem camuflagem
Tamo daquele jeito
A noite chegou e o ambiente é perfeito
Em sintonia com o mar e o vento
Só no rolê da avenida
Rapaziada de boa
Fumaça e uma bola, a gente fica à toa
O som vai rolando, assim a mente voa
Tamo de bem com a vida
Itanhaém curtindo o mar
Só camaradagem, sem crocodilagem
Praia, mulheres e a brisa no olhar
Só sinceridade, não tem camuflagem
Desde cedo na breja
A galera à vontade, com o pé na areia
O surf rolando, e tem mulher no esquema
Tamo de bem com a vida
Rapaziada de boa
Fumaça e uma bola, a gente fica à toa
O som vai rolando, assim a mente voa
Tamo de bem com a vida
Itanhaém curtindo o mar
Só camaradagem, sem crocodilagem
Praia, mulheres e a brisa no olhar
Só sinceridade, não tem camuflagem
Itanhaém curtindo o mar…

Itanhaém (translation)

Itanhaém enjoying the sea
Just camaraderie, no crocodile
Beach, women and the breeze in the look
Only sincerity, no camouflage
From early on in the brew
The people at ease, with their feet in the sand
The surfing is rolling, and there is a woman in the scheme
We are good with life
good boys
Smoke and a ball, we are idly
The sound goes on, so the mind flies
We are good with life
Itanhaém enjoying the sea
Just camaraderie, no crocodile
Beach, women and the breeze in the look
Only sincerity, no camouflage
We are like that
The night has come and the environment is perfect
In tune with the sea and the wind
Only on the avenue ride
good boys
Smoke and a ball, we are idly
The sound goes on, so the mind flies
We are good with life
Itanhaém enjoying the sea
Just camaraderie, no crocodile
Beach, women and the breeze in the look
Only sincerity, no camouflage
From early on in the brew
The people at ease, with their feet in the sand
The surfing is rolling, and there is a woman in the scheme
We are good with life
good boys
Smoke and a ball, we are idly
The sound goes on, so the mind flies
We are good with life
Itanhaém enjoying the sea
Just camaraderie, no crocodile
Beach, women and the breeze in the look
Only sincerity, no camouflage
Itanhaém enjoying the sea…