Translation of the song lyrics Me Quedó Grande Tu Amor - Malú

Me Quedó Grande Tu Amor (original)

Mira tú las cosas cambian, quién lo va a creer.
A veces sí, a veces no, a veces quién sabe qué.
Y si la vida nos sorprende por cualquier error,
Allí volvemos y caemos maldita la tentación
Y mira tú qué bien estás, cómo sonríes
Hasta da gusto ver cómo es tu mundo cuando estás con ella.
Pobre de mí, qué tonta fui, fui tan estúpida…,
Que te dejé partir, que te hice daño.
Tú tienes la razón, yo te he dejado heridas.
Tú me dices adiós y te llevas mi vida.
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Por qué me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel
No me acostumbro sin ti… yo no sé.
Mira tú, después de que dabas la vida por mí…
Soy yo la que ahora te suplica por que regreses aquí.
Sé que es demasiado tarde, que no es cuestión de perdón.
Jamás brindé lo suficiente, me quedo grande tu amor.
Y mira tú qué bien estás, cómo sonríes
Hasta da gusto ver cómo es tu mundo cuando estás con ella.
Pobre de mí, qué tonta fui, fui tan estúpida
Que te dejé partir, que te hice daño.
Tú tienes la razón, yo te he dejado heridas.
Tú me dices adiós y te llevas mi vida.
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Porque me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel.
No me acostumbro sin ti… yo no sé.
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Por qué me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel
Por qué te vas si caigo en un abismo donde no hay salida
Por qué te vas si se me acaba el mundo y mi mundo eres tú
Por qué me queda en pedazos el cuerpo, el alma y la piel
No me acostumbro sin ti yo no sé.

Me Quedó Grande Tu Amor (translation)

Look, things change, who is going to believe it.
Sometimes yes, sometimes no, sometimes who knows what.
And if life surprises us for any mistake,
There we return and we fall damned the temptation
And look how well you are, how you smile
It's even nice to see what your world is like when you're with her.
Poor me, what a fool I was, I was so stupid...,
That I let you go, that I hurt you.
You are right, I have left you wounded.
You tell me goodbye and you take my life.
Why do you leave if I fall into an abyss where there is no way out
Why are you leaving if my world is ending and my world is you
Why is my body, soul and skin left in pieces
I can't get used to it without you... I don't know.
Look at you, after you gave your life for me...
It is I who now begs you to come back here.
I know that it is too late, that it is not a question of forgiveness.
I never gave enough, your love is great.
And look how well you are, how you smile
It's even nice to see what your world is like when you're with her.
Poor me, what a fool I was, I was so stupid
That I let you go, that I hurt you.
You are right, I have left you wounded.
You tell me goodbye and you take my life.
Why do you leave if I fall into an abyss where there is no way out
Why are you leaving if my world is ending and my world is you
Because my body, soul and skin are left in pieces.
I can't get used to it without you... I don't know.
Why do you leave if I fall into an abyss where there is no way out
Why are you leaving if my world is ending and my world is you
Why is my body, soul and skin left in pieces
Why do you leave if I fall into an abyss where there is no way out
Why are you leaving if my world is ending and my world is you
Why is my body, soul and skin left in pieces
I can't get used to it without you, I don't know.