| Aprendí de los errores de mi vida
| I learned from the mistakes of my life
|
| Me encontré con callejones sin salida
| I ran into dead ends
|
| No he parado ni un segundo de buscar la verdad
| I have not stopped for a second to search for the truth
|
| He perdido el tiempo con tus tonterías
| I've wasted my time with your nonsense
|
| Te he escuchado, ya lo ves, por cortesía
| I have heard you, you see, courtesy
|
| Me dejé las venas largas de esperar
| I left my veins long to wait
|
| Porque a mí lo de perder no me da igual
| Because losing doesn't matter to me
|
| Tarde, se hizo tarde, nada más
| Late, it got late, nothing more
|
| Ya te toqué tantas veces que, en serio, me quemas
| I already touched you so many times that, seriously, you burn me
|
| Pudo ser, pero es que luego pudo ser
| It could be, but then it could be
|
| Rompimos el amor, quizá de tanto amar
| We broke love, perhaps from loving so much
|
| Te quedaste a un paso de mí
| You stayed one step away from me
|
| Y es que pudo ser, y es que de nuevo pudo ser
| And it could be, and it could be again
|
| Brindemos una más por lo que nunca fue
| Let's toast one more for what never was
|
| No ha llegado a ser
| has not come to be
|
| Tú a sólo un paso de mí
| You just one step away from me
|
| Yo 7.000 kilómetros lejos de ti
| I 7,000 kilometers away from you
|
| He sentido que hasta el suelo se partía
| I felt that even the ground was splitting
|
| Descifrando sin saber qué me decías
| Deciphering without knowing what you were telling me
|
| Ya hemos muerto tantas veces
| We have already died so many times
|
| Qué más da, qué más da
| What else does it matter, what else does it matter
|
| Frases, sólo frases, qué más da
| Phrases, only phrases, what does it matter
|
| Ya te toqué tantas veces que, en serio, me quemas
| I already touched you so many times that, seriously, you burn me
|
| Pudo ser, pero es que luego pudo ser
| It could be, but then it could be
|
| Rompimos el amor, quizá de tanto amar
| We broke love, perhaps from loving so much
|
| Te quedaste a un paso de mí
| You stayed one step away from me
|
| Y es que pudo ser, y es que de nuevo pudo ser
| And it could be, and it could be again
|
| Brindemos una más por lo que nunca fue
| Let's toast one more for what never was
|
| No ha llegado a ser
| has not come to be
|
| Tú a sólo un paso de mí
| You just one step away from me
|
| Yo 7.000 kilómetros lejos de ti | I 7,000 kilometers away from you |