Translation of the song lyrics Te Hablaré - Maldita Nerea

Te Hablaré - Maldita Nerea
Song information On this page you can read the lyrics of the song Te Hablaré , by -Maldita Nerea
Song from the album Cuarto Creciente
in the genreПоп
Release date:31.01.2003
Song language:Spanish
Record labelUniversal Music Spain
Te Hablaré (original)Te Hablaré (translation)
Tú me vendrás con historias siderales You will come to me with sidereal stories
Tú me vendrás con esa extraña sensación You will come to me with that strange feeling
Del que no entiende la mitad de sus verdades The one who doesn't understand half of his truths
Y sufre males de cabeza y corazón And he suffers from head and heart ailments
Tú me vendrás con preguntas racionales You will come to me with rational questions
Tú me vendrás con la certera convicción You will come to me with the certain conviction
De que esta vida no ha querido tus finales That this life has not wanted your endings
Que prefirió cambiar de prota y de guión That he preferred to change the protagonist and the script
No de las mentiras, no de los desiertos Not from lies, not from deserts
No de los malos momentos que ya no están para ser nuestros Not of the bad times that are no longer to be ours
No de amargos tragos ni tristes canciones No bitter drinks or sad songs
No de malas intenciones y no de malos corazones Not from bad intentions and not from bad hearts
Que mi todo es nada y que tu nunca es siempre That my everything is nothing and that you are never always
Llevo ya tiempo sin verte, así que ven que yo de buenos te hablaré I haven't seen you for a long time, so come and I'll talk to you about good guys
No de malos te hablaré, así que ven que yo de buenos te hablaré I won't talk to you about bad things, so come and I'll talk to you about good things
Sabes el sol no está ahí para cegarnos You know the sun is not there to blind us
Ni las tormentas para no poder volar Nor the storms to not be able to fly
Y tu futuro es como tú lo estás pintando And your future is how you are painting it
Es que no ves que en esta vida hay que soñar It's that you don't see that in this life you have to dream
Y me vendrás con respuestas que no valen And you will come to me with answers that are worthless
Mas que para perder el tiempo y la ilusión More than to waste time and illusion
Y hacen que todo cueste más de lo que valen And they make everything cost more than it's worth
Y así que ven que el precio te lo digo yo And so they see that the price I tell you
No de las mentiras, no de los desiertos Not from lies, not from deserts
No de los malos momentos que ya no están para ser nuestros Not of the bad times that are no longer to be ours
No de amargos tragos ni tristes canciones No bitter drinks or sad songs
No de malas intenciones que llenan malos corazones Not of bad intentions that fill bad hearts
Que mi todo es nada y que tu nunca es siempre That my everything is nothing and that you are never always
Llevo ya tiempo sin verte, así que ven que yo de buenos te hablaré I haven't seen you for a long time, so come and I'll talk to you about good guys
No de malos te hablaré, así que ven que yo de buenos te hablaré I won't talk to you about bad things, so come and I'll talk to you about good things
No de malos te hablaré, así que ven que yo de buenos te hablaré I won't talk to you about bad things, so come and I'll talk to you about good things
No de malos que complican, que mienten Not of bad guys who complicate, who lie
Que no te explican, que no te entienden That they don't explain to you, that they don't understand you
Que nunca tienen nada nada que contarte They never have anything, nothing to tell you
Que no sonrisan ni un final con te quiero That they do not smile or an end with I love you
Ni un te esperaré siempre ni un seré sincero I will not always wait for you nor will I be sincere
Ni una sola palabra que no lleve mentira Not a single word that does not carry a lie
O que te llene de vida, así que ven que te hablaré Or that it fills you with life, so come and I'll talk to you
Y yo de buenos te hablaré And I'll talk to you about good
Así que yo de buenos te hablaré So I'll talk to you about good
Y no de malos te hablaré And I won't talk to you about bad
Así que ven que yo de buenos te hablaré So come, I'll talk to you about good
Y no de malos te hablaré (x3)And I won't talk to you about bad guys (x3)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: