Translation of the song lyrics Cuarto Creciente - Maldita Nerea

Cuarto Creciente - Maldita Nerea
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cuarto Creciente , by -Maldita Nerea
Song from the album: Cuarto Creciente
In the genre:Поп
Release date:31.01.2003
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain

Select which language to translate into:

Cuarto Creciente (original)Cuarto Creciente (translation)
Hace ya unos años que estas ahí You've been there for a few years
Hace ya unos años que no salgo de aquí It's been a few years since I left here
Cada noche enciendes esta misera llama Every night you light this miserable flame
Y quiero conservarla pero el viento la apaga And I want to keep it but the wind blows it out
Y como voy a hacerlo si desde aquí apenas puedo verte And how am I going to do it if from here I can barely see you
Como voy a ser lo q nunca fui si no te tengo enfrente How am I going to be what I never was if I don't have you in front of me
Y has parado el tiempo en mi habitación, he quedado a su suerte And you have stopped time in my room, I have been left to his fate
Luna viva extraña e indiferente da a mi vida un cuarto creciente Strange and indifferent living moon gives my life a crescent
Y dime, no eres tu quien de pronto me habla? And tell me, isn't it you who suddenly speaks to me?
Y dime, no eres tu quien serena mi alma? And tell me, isn't it you who calms my soul?
Pretendes ignorar que estas dentro de mi, te vas fuera de You pretend to ignore that you are inside me, you go outside
Mi, estas fuera My, you're out
Y quieres que haga un mundo donde no hay mas que nadas And you want me to make a world where there is nothing but nothing
Nadas, nadasYou swim, you swim
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: