Lyrics of Gayuma - Maldita

Gayuma (original)

Nadadatnan kita, tambay ka sa kanto
Tuwing ako’y uuwi, nakatingin ka sa 'kin
Naiinis ako sa mukha mong gusgusin
Wala ka bang trabaho’t istorbo ka sa akin
Okey ka lang ba, mamang estranghero
Kung akala mo’y mahulog sa’yo
Maghilamos ka nang todo para tanggal 'yang amats mo
Sa 'di sinasadya, nagtagpo landas natin
Ako’y sinuyo mo akhit ika’y sampal-sampalin
Nakita ko ikaw pala’y may magandang hangarin
At 'di ang yaman ko ang ninanais angkinin
Malapit na nga ba ang delubyo
Pa’no ang langit at lupa’y nagtagpo
Ano bang meron ka’t di ka matanggal sa isip ko
Ginayuma mo ata ako at paggising ko, ako’y in love na sa’yo
Nagdedeliryo, o ba’t nagkaganito at kahit 'di tayo bagay, naloloka sa’yo
Matatanggal na mana kay Daddy 'pag sa manliligaw ikaw pinili
Hilong-talilong sa paghahabol sa’yo
Magpatingin na raw ako sa doktor ng ulo
Sabi sa 'kin ng mga kaibigan ko
Ano raw kagagahan aking napasukan
At buhay marangya tinalikuran ko
Ang sabi nga sa akin ni Daddy
«Naglupasay mga anghel sa langit»
Sa malas na araw na ako ay nabingwit mo
Ginayuma mo ata ako at paggising ko, ako’y in love na sa’yo
Nadedeliryo, o ba’t nag kaganito at kahit 'di tayo bagay, naloloka sa’yo
Pinagpalit sa kotse, tsokolate at rosas, traysikel, adidas at sampaguitang
kwintas
May sayad ba ako at in love na in love sa iyo
May sayad ba ako at in love na in love sa iyo
Ginayuma…

(translation)

I can see you, hang out in the corner
Every time I come home, you look at me
I'm disgusted by your messy face
Don't you have a job and are you bothering me?
Are you okay, stranger?
If you think it will fall for you
Wash yourself thoroughly to get rid of your sweat
By accident, our paths crossed
You enticed me to slap you
I see you have good intentions
And it's not my wealth that I want to possess
Is the deluge coming?
How did heaven and earth meet?
What is it about you that I can't get you out of my mind?
You charmed me and when I woke up, I was already in love with you
Delirious, or why did this happen and even if we don't fit, I'm crazy about you
Daddy's inheritance will be removed when you are chosen by the lover
Dizzy chasing after you
I'm going to see a head doctor
My friends told me
How did I get into it?
And I renounced the luxurious life
That's what Daddy said to me
«Angels crouched in heaven»
On the unlucky day you hooked me
You charmed me and when I woke up, I was already in love with you
I'm delirious, or why did I do this and even if we don't belong, I'm confused by you
Exchanged for cars, chocolates and roses, tricycles, adidas and tulips
necklace
Am I tired and in love with you?
Am I tired and in love with you?
Charmed…