Translation of the song lyrics Oh Nein - Majoe, Summer Cem

Oh Nein (original)

Sie weiß, ich habe keine Zeit, doch sie will immer mehr
Ich hoffe, sie begreift, ich bin nicht irgendwer
Baby, ich hab' keine Zeit, ich flieg' grad in die Sonne
Und keiner weiß Bescheid, ob ich jemals wieder komme
Du willst heute mit mir sein, oh na na na
Diskussion’n und Streiterei’n, oh na na na
Du fragst, ob ich bei dir bleib', oh na na na
Sorry, ich hab' keine Zeit, oh na na na (yeah)
Montag, Dienstag, Mittwoch, kein Tag
An dem ich hänge, chill' und frei hab'
Du willst Movies gucken in Dessous
Aber mein Leben ist mir schon Film genug
Hektik und Stress, jeden Tag im Modus
Auf der Jagd nach Cash, auf der Jagd nach Bonus
Keiner von euch kann mir sagen, ich hätte nicht alles getan (ah)
Wieder zu spät, aber alles nach Plan
Sie weiß, ich habe keine Zeit, doch sie will immer mehr
Ich hoffe, sie begreift, ich bin nicht irgendwer
Baby, ich hab' keine Zeit, ich flieg' grad in die Sonne
Und keiner weiß Bescheid, ob ich jemals wieder komme
Du willst heute mit mir sein, oh na na na
Diskussion’n und Streiterei’n, oh na na na
Du fragst, ob ich bei dir bleib', oh na na na
Sorry, ich hab' keine Zeit, oh na na na
Spotify, Amazon, Apple, iTunes (iTunes)
Ich hab' Geld auf der Bank und das weißt du (ja, du weißt)
Ich komm' spät nach Hause, aber bleib' cool (ja)
Ich kann leider nichts für uns zwei tun (gar nichts)
Warum suchst du immer nach Fehlern?
(warum?)
Ich bin kein Kind mehr, versteh das (versteh das)
Ansonsten komm' ich nie wieder (nie)
Letztes Mal, dass ich dir verzieh’n hab' (ja)
Bring’s nicht dazu, dass es laut wird (nein)
Ich brauch' dich nicht, ja, vertrau mir (vertrau mir)
Beschwerst dich, dass du nur allein bist (nein)
Wenn du willst, kauf' ich dir ein Haustier
Da sind noch so große Ziele
Keine Zeit für Routine (ja)
Ich mach' sofort die Biege
Ich will in Richtung Sonne fliegen
Sie weiß, ich habe keine Zeit, doch sie will immer mehr
Ich hoffe, sie begreift, ich bin nicht irgendwer
Baby, ich hab' keine Zeit, ich flieg' grad in die Sonne
Und keiner weiß Bescheid, ob ich jemals wieder komme
Du willst heute mit mir sein, oh na na na
Diskussion’n und Streiterei’n, oh na na na
Du fragst, ob ich bei dir bleib', oh na na na
Sorry, ich hab' keine Zeit, oh na na na

Oh Nein (translation)

She knows I don't have time, but she always wants more
I hope she understands, I'm not just anyone
Baby, I don't have time, I'm just flying into the sun
And no one knows if I'll ever come back
You wanna be with me today, oh na na na
Discussions and quarrels, oh na na na
You ask if I'll stay with you, oh na na na
Sorry, I don't have time, oh na na na (yeah)
Monday, Tuesday, Wednesday, no day
On which I depend, chill and have free time
You want to watch movies in lingerie
But my life is enough film for me
Hectic and stressful, every day in mode
On the hunt for cash, on the hunt for bonuses
None of you can tell me I didn't do everything (ah)
Too late again, but everything according to plan
She knows I don't have time, but she always wants more
I hope she understands, I'm not just anyone
Baby, I don't have time, I'm just flying into the sun
And no one knows if I'll ever come back
You wanna be with me today, oh na na na
Discussions and quarrels, oh na na na
You ask if I'll stay with you, oh na na na
Sorry I don't have time, oh well well well
Spotify, Amazon, Apple, iTunes (iTunes)
I have money in the bank and you know that (yes, you know)
I come home late, but stay cool (yes)
Unfortunately I can't do anything for the two of us (nothing at all)
Why are you always looking for mistakes?
(why?)
I'm not a kid anymore, understand that (understand that)
Otherwise I'll never come back (never)
Last time that I forgave you (yes)
Don't make it loud (no)
I don't need you, yes, trust me (trust me)
Complaining that you're just alone (no)
If you want, I'll buy you a pet
There are still big goals
No time for routine (yeah)
I'll do it immediately
I want to fly towards the sun
She knows I don't have time, but she always wants more
I hope she understands, I'm not just anyone
Baby, I don't have time, I'm just flying into the sun
And no one knows if I'll ever come back
You wanna be with me today, oh na na na
Discussions and quarrels, oh na na na
You ask if I'll stay with you, oh na na na
Sorry I don't have time, oh well well well