| A sedici anni mi volevano muto e composto
| At sixteen they wanted me to be silent and composed
|
| Ma i grandi facevano tutto l’opposto
| But the greats did everything the opposite
|
| Poi ho imparato bene che tutto ha un costo
| Then I learned well that everything has a cost
|
| E se c'è il verde è tutto apposto
| And if there is green, everything is fine
|
| (Ti è mai capitato frà!?)
| (Has this ever happened to you bro !?)
|
| Ti hanno chiesto mai: «Sei pazzo?»
| Have they ever asked you, "Are you crazy?"
|
| Un secondo prima che stai decollando
| One second before you're taking off
|
| Io è una vita che non sento altro
| It is a life that I feel nothing else
|
| Merde che ti guardano dall’alto in basso
| Shits that look at you from top to bottom
|
| (Succhiateci ancora il cazzo)
| (Suck our dick again)
|
| Poi mi sono rotto il cazzo, ho detto: «Li sorpasso»
| Then I broke my dick, I said: "I pass them"
|
| Senza avere la sirena, pure senza clacson
| Without having the siren, even without the horn
|
| Posso fottere il sistema pure senza password
| I can fuck the system even without a password
|
| Mi sentivo speciale tra la gente in coda
| I felt special among the people in the queue
|
| Dentro il centro commerciale con la mente vuota
| Inside the mall with an empty mind
|
| Quando pompo dallo stereo c’hai la pelle d’oca
| When I pump from the stereo you get goosebumps
|
| Frate è come stare su un aereo quando perde «a
| Frate is like being on a plane when it loses «a
|
| Su-sulle voragini, mai prese strade più facili
| Up-on the chasms, never took easier roads
|
| La notte in giro coi grandi, di giorno dormivo sui banchi
| At night around with the grown-ups, during the day I slept on the benches
|
| Pensando: «Se sbanco ti immagini?»
| Thinking: "If I hit you can imagine?"
|
| Ora che ho il cash a tre zeri e tutte 'ste puttane, Tezenis
| Now that I have three-zero cash and all these whores, Tezenis
|
| E mi sveglio allora che voglio ora che mi riempio il portafoglio con il text
| And I wake up then I want now that I fill my wallet with the text
|
| edit
| edit
|
| Volevamo essere i primi come dei pionieri
| We wanted to be the first as pioneers
|
| Ma non siamo nati ricchi come petrolieri
| But we weren't born as rich as oilmen
|
| Fatti coi tattoo e coi piercing, coi problemi
| Made with tattoos and piercings, with problems
|
| Disadattati, Misfits coi poteri
| Misfits, Misfits with powers
|
| Dalla merda fino al primo posto
| From shit to first place
|
| Ora mi conosci pure se non ti conosco
| Now you know me even if I don't know you
|
| Sbrano questa cena fino all’osso
| They eat this dinner to the bone
|
| Stappo il vino rosso
| I uncork the red wine
|
| Finché è tutto apposto
| As long as everything is alright
|
| Stappo il vino rosso finché è tutto apposto
| I uncork the red wine until everything is alright
|
| Faccio un tiro grosso finché è tutto apposto
| I take a big shot until it's alright
|
| Parlano di me ma per me è tutto apposto
| They talk about me but for me it's all right
|
| Se c'è il verde è tutto apposto
| If there is green, everything is fine
|
| Tutto apposto
| Alright
|
| Soldi nella tasca, sì, ma pochi
| Money in the pocket, yes, but few
|
| Prima andavo avanti come Steve: a Oki
| I used to go on like Steve: to Oki
|
| Chiudo la porta così questi non mi fottono nemmeno da tergo
| I close the door so they don't even fuck me from behind
|
| Tiro su a due mani nel mio letto d’albergo
| I pull up with both hands in my hotel bed
|
| Panetta da due piani, io c’ho un etto a castello
| Two-story panetta, I have a bunk hectogram
|
| Così non penso alle occasioni che non mi hanno dato
| So I don't think about the opportunities they haven't given me
|
| Chiuso in casa con lo stomaco annodato
| Locked up in the house with a knotted stomach
|
| Uccido questa scena, chiama l’avvocato
| I kill this scene, call the lawyer
|
| Tu prendi un Buscopan, io con la bussola
| You take a Buscopan, I with the compass
|
| Che mi son perso in mezzo a ste due big boobs
| That I am lost in the midst of these two big boobs
|
| Sei confuso tipo anziano con un ictus
| You're confused senior type with a stroke
|
| Tu fai schifo quindi esploderai con il pus
| You suck so you will explode with pus
|
| (Ora è tutto apposto per me)
| (Now it's alright for me)
|
| Cerco di restare calmo ma spesso il cervello mi sbotta
| I try to stay calm but my brain often explodes
|
| Il mondo va al contrario, infatti vede un sacco di vermi con l’uccello in bocca
| The world goes the other way around, in fact it sees a lot of worms with a bird in their mouth
|
| (Quindi non giocare con me)
| (So don't play with me)
|
| Non ho scheletri, ho solo quest’indoor chiusa negli armadi
| I have no skeletons, I only have this indoor one locked in the closets
|
| Qua tutto apposto, ora frà sono il capo e tu qua batti il capo solo quando cadi
| Here everything is fine, now I'm the boss and here you clap your head only when you fall
|
| Dalla merda fino al primo posto
| From shit to first place
|
| Ora mi conosci pure se non ti conosco
| Now you know me even if I don't know you
|
| Sbrano questa cena fino all’osso
| They eat this dinner to the bone
|
| Stappo il vino rosso
| I uncork the red wine
|
| Finché è tutto apposto
| As long as everything is alright
|
| Stappo il vino rosso finché è tutto apposto
| I uncork the red wine until everything is alright
|
| Faccio un tiro grosso finché è tutto apposto
| I take a big shot until it's alright
|
| Parlano di me ma per me è tutto apposto
| They talk about me but for me it's all right
|
| Se c'è il verde è tutto apposto
| If there is green, everything is fine
|
| Tutto apposto
| Alright
|
| Tutto apposto
| Alright
|
| Finché è tutto a posto
| As long as everything is fine
|
| Parlano di me ma per me è tutto apposto
| They talk about me but for me it's all right
|
| Se c'è il verde è tutto apposto
| If there is green, everything is fine
|
| Tutto apposto | Alright |