
Date of issue: 31.12.1984
Song language: Portuguese
Treta de Rua(original) |
Estava em casa, alguém me ligou |
Prá ir correndo, a coisa pesou |
Passaram a mão nas costas da franguinha |
E no pedaço ninguém gostou |
Peguei a minha jaqueta de couro |
E meu taco de beisebol |
Me equipei… me armei |
Até corrente eu levei |
Era uma treta de rua |
Saí de casa a mil por hora |
O quebra, quebra rolava la fora |
Soco, tapa, bofetão |
Teve neguinho que apanhou de montão |
Uma sirene, chegou um camburão |
O pessoal deu de pinote |
Só dançou aquele locki |
Que começou a confusão |
Era uma treta de rua |
(translation) |
I was at home, someone called me |
To go running, the thing weighed |
They ran their hand over the chicken's back |
And nobody liked the piece |
I took my leather jacket |
And my baseball bat |
I equipped myself... I armed myself |
I even took it |
It was street bullshit |
I left the house at a thousand miles per hour |
The crash, the crash rolled outside |
Punch, slap, slap |
There was a little guy who was beaten a lot |
A siren, a police van arrived |
The staff went all out |
Just danced that locki |
That started the confusion |
It was street bullshit |
Name | Year |
---|---|
Mickey Mouse, a Gata e Eu | 1985 |
Careta Não Tem Vez | 1984 |
Cometa Rock | 1984 |
Malvina's (O Pessoal do Rock) | 1984 |
Deus Salva; o Roque Alivia | 1984 |
Armagedom | 1984 |
Godzilla | 1984 |
Deus Salva; o Rock Alivia | 2019 |