| Tem uma Gata, me dando uma bola há muito, muito tempo
| There's a cat, giving me a ball for a long, long time
|
| Diz quem é, eu não posso, ah ! | Say who you are, I can't, ah! |
| (coro)
| (choir)
|
| Eu não vou te dar o nome dela prá não sujar
| I'm not going to give you her name so as not to get dirty
|
| Diz quem é, eu não posso, ah ! | Say who you are, I can't, ah! |
| (coro)
| (choir)
|
| (AB)
| (AB)
|
| Tentei. | I tried. |
| De madrugada me chegar
| In the morning arrive at me
|
| Gritei da rua e ela com o noivo no sofá
| I shouted from the street and she and her fiancé on the couch
|
| Essa franga chave de cadeia vai me arruinar
| This chain spanner is going to ruin me
|
| Diz quem é, eu não posso, ah! | Say who it is, I can't, ah! |
| (coro)
| (choir)
|
| Tô na batalha dessa gata noiva há muito, muito tempo
| I've been fighting this engaged cat for a long, long time
|
| Diz quem é, eu não posso, ah! | Say who it is, I can't, ah! |
| (coro)
| (choir)
|
| O noivo dela é dos homens e eu não quero dançar
| Her boyfriend is for men and I don't want to dance
|
| Diz quem é, eu não posso, ah ! | Say who you are, I can't, ah! |
| (coro)
| (choir)
|
| Um dia. | One day. |
| Esse mundo vai mudar
| This world will change
|
| Aí o noivo dela não vai mais me atrapalhar
| Then her boyfriend won't bother me anymore
|
| Tem uma gata me dando uma bola que é um tesão
| There's a cat giving me a ball that's horny
|
| Diz quem é, eu não posso, ah ! | Say who you are, I can't, ah! |
| (coro)
| (choir)
|
| Solo: (D A D)2x (AB)
| Solo: (D A D)2x (AB)
|
| Essa franga chave de cadeia vai me arruinar
| This chain spanner is going to ruin me
|
| Diz quem é, eu não posso, ah ! | Say who you are, I can't, ah! |
| (Coro)
| (Choir)
|
| O noivo dela é dos homens e eu não quero dançar
| Her boyfriend is for men and I don't want to dance
|
| Diz quem é, eu não posso, ah ! | Say who you are, I can't, ah! |
| (Coro)
| (Choir)
|
| Um dia esse mundo vai mudar
| One day this world will change
|
| Aí o noivo dela não vai mais me atrapalhar
| Then her boyfriend won't bother me anymore
|
| Eu vou levar a gata lá pra casa pra machucar
| I'm going to take the cat home to hurt her
|
| Diz quem é, eu não posso
| Say who it is, I can't
|
| Diz quem é, eu não posso … | Say who it is, I can't... |