| Verloren (original) | Verloren (translation) |
|---|---|
| Es ist noch als wenn es gestern war, | It still feels like it was yesterday |
| damals im August | back in August |
| Ein Hauch von Glück, | a touch of happiness |
| plötzlich Marschbefehl | suddenly marching orders |
| Zum Abschied ein letzter Kuss | One last kiss to say goodbye |
| In Gedanken hält sie noch deine Hand | In her thoughts she is still holding your hand |
| Nur dein Bild ziert noch die Kahle Wand | Only your picture still adorns the bare wall |
| Wo, wo bist Du? | Where, where are you? |
| Sag wann kommst du zurück? | Tell me when are you coming back? |
| Die Nächte wurden leerer, | The nights became emptier |
| Jahr um Jahr | year after year |
| Doch du kamst nie zurück | But you never came back |
| Sie hat nur Heimweh nach dem Ort | She's just homesick for the place |
| Wo es kein Leid mehr gibt | Where there is no more suffering |
| Und ich seh sie | And I see her |
| immer noch wartend stehen | still standing waiting |
| Bald werdet ihr euch Wiedersehen | You will see each other again soon |
| Wo, wo bist Du? | Where, where are you? |
| Sag wann kommst du zurück? | Tell me when are you coming back? |
