
Date of issue: 04.10.2001
Record label: Edel
Song language: Spanish
Rumbo Submarino(original) |
Moving, all the people moving |
One move for just one dream |
We see moving, all the people moving |
One move for just one dream |
Tiempos de pequeños movimientos… movimientos en reacción |
Una gota junto a otra hace oleajes, luago, mares… océanos |
Nunca una ley fue tan simple y clara: acción, reacción, repercusión |
Murmullos se unen forman gritos, juntos somos evolución |
Moving, all the people moving |
One move for just one dream |
We see moving, all the people moving |
One move for just one dream |
Escucha la llamada de «Mama Tierra», cuna de la creación |
Su palabra es nuestra palabra, su «quejío» nuestra voz |
Si en lo pequeño está la fuerza, si hacia lo simple anda la destreza |
Volver al origen no es retroceder, quizás sea andar hacia el saber |
Moving, all the people moving |
One move for just one dream |
We see moving, all the people moving |
One move for just one dream… |
(translation) |
Moving, all the people moving |
One move for just one dream |
We see moving, all the people moving |
One move for just one dream |
Times of small movements… movements in reaction |
One drop next to another makes waves, luago, seas... oceans |
Never has a law been so simple and clear: action, reaction, repercussion |
Murmurs join form screams, together we are evolution |
Moving, all the people moving |
One move for just one dream |
We see moving, all the people moving |
One move for just one dream |
Hear the call of "Mama Tierra", cradle of creation |
Her word is our word, her "quejío" our voice |
If the strength is in the small, if the dexterity goes towards the simple |
Returning to the origin is not going back, perhaps it is walking towards knowledge |
Moving, all the people moving |
One move for just one dream |
We see moving, all the people moving |
One move for just one dream… |
Name | Year |
---|---|
Una Sola Voz | 2012 |
Moving | 2009 |
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa | 2010 |
Con La Mano Levantá | 2011 |
Tengo | 2009 |
Hacen Falta Dos | 2009 |
La Guitarra ft. Macaco, Néstor Ramljak, Klub | 2017 |
Mama Tierra | 2011 |
Love Is The Only Way | 2012 |
Waka Waka ft. Macaco | 2006 |
Brújula Pa Ya | 2001 |
33 Revoluciones | 2001 |
Revuelta | 2001 |
Arma 2 Filo | 2001 |
Pirata De Agua Salada | 2001 |
Oro en El Stereo | 2001 |
Burbuja Roja | 2001 |
S.O.S | 2001 |
Na De Ti | 2001 |
Tempestad | 2001 |