| A solas, hablo contigo
| Alone, I talk to you
|
| Y te cuento que la luna es roja
| And I tell you that the moon is red
|
| Te cuento que a veces me espanta
| I tell you that sometimes it scares me
|
| Ahora, acabo convertida en pluma
| Now, I end up turned into a feather
|
| Como una más entre tu almohada
| Like one more between your pillow
|
| Pero muy cerca de tu cara
| But very close to your face
|
| No puedo no tocarte si tú no me dejas
| I can't not touch you if you don't let me
|
| Besarte si no me lo pides… instinto animal hay de sobra
| Kiss you if you don't ask me... animal instinct is plenty
|
| Y tengo clavada aquí una condena
| And I have a sentence nailed here
|
| De años y de preferencias
| Of years and preferences
|
| Que dicta que a mí no me tocas
| What dictates that you don't touch me
|
| Tanta química, tanta física
| So much chemistry, so much physics
|
| Tantas ganas de morderte
| so much want to bite you
|
| Tanto y tanto para los demás
| So much and so much for others
|
| Con ganas de volver a verte
| Looking forward to seeing you again
|
| La marca que deja un beso no es tan mala
| The mark left by a kiss is not so bad
|
| Te puede dar todo por nada y te quiere dar, te puede dar
| He can give you everything for nothing and he wants to give you, he can give you
|
| ¿Qué puedo yo darte si no tengo historia?
| What can I give you if I don't have a story?
|
| Algunos años de poca memoria
| Some years of short memory
|
| Soy para ti, lo que me digas, me da igual
| I am for you, what you tell me, I don't care
|
| Tanta química, tanta física
| So much chemistry, so much physics
|
| Tantas ganas de morderte
| so much want to bite you
|
| Tanto y tanto para los demás
| So much and so much for others
|
| Con ganas de volver a verte
| Looking forward to seeing you again
|
| ¿Por qué es con otro y no contigo?
| Why is it with another and not with you?
|
| ¿Por qué es con otra y no conmigo? | Why is it with another and not with me? |