| A la vez (original) | A la vez (translation) |
|---|---|
| Encuéntrame | Find me |
| No suelo estar en lo que digo | I am not usually in what I say |
| Fallo mío | My fault |
| Y enfado tuyo a la vez | And your anger at the same time |
| No soy fácil | I am not easy |
| Pero lo olvido | But I forget |
| Te molesta | It bothers you |
| Y te vas | And you go |
| Fallo tuyo | your fault |
| Y enfado mío a la vez | And my anger at the same time |
| Encuéntrame | Find me |
| No suelo estar en lo que digo | I am not usually in what I say |
| Fallo mío | My fault |
| Y enfado tuyo a la vez | And your anger at the same time |
| No soy fácil | I am not easy |
| Pero lo olvido | But I forget |
| Te molesta y te vas | It bothers you and you leave |
| Fallo tuyo | your fault |
| Y enfado mío a la vez | And my anger at the same time |
| Nada para mi | nothing for me |
| Nada para ti | Nothing to you |
| Al terminar | By the end |
| Aun nos quedan cosas que decir | We still have things to say |
| Sigo en silencio y tu mirando al suelo | I remain silent and you looking at the ground |
| Acabará todo en secreto | It will end everything in secret |
| Cuanto tiempo me quedé aquí | How long did I stay here? |
| Esperando alguno de tus cuentos | Waiting for one of your stories |
| Sin poder oírte | without being able to hear you |
| Sin poder oir | unable to hear |
| Respirar todo lo que hemos vivido | Breathe all that we have lived |
| Será tenerlo y será perderlo a la vez | It will be to have it and it will be to lose it at the same time |
| Olvidar lo que nunca te he contado | Forget what I have never told you |
| Y dejarlo atrás | and leave it behind |
| Será perderlo y conservarlo a la vez | It will be losing it and keeping it at the same time |
| Nada para mi | nothing for me |
| Nada para ti | Nothing to you |
| Y al terminar | and when finished |
| Aun nos quedan cosas que decir | We still have things to say |
| Sigo en silencio y tu mirando al sulo | I'm still silent and you looking at yours |
| Acabará todo en secreto | It will end everything in secret |
| Cuánto tiempo me quedé aquí | how long i stayed here |
| Esperando alguno de tus cuentos | Waiting for one of your stories |
| Sin poder oírte | without being able to hear you |
| Sin poder oir | unable to hear |
| Aun nos quedan cosas que decir | We still have things to say |
| Sigo en silencio y tu mirando al sulo | I'm still silent and you looking at yours |
| Acabará todo en secreto | It will end everything in secret |
| Cuánto tiempo me quedé aquí | how long i stayed here |
| Esperando alguno de tus cuentos | Waiting for one of your stories |
| Sin poder oírte | without being able to hear you |
| Sin poder oir | unable to hear |
| Encuéntrame | Find me |
| No suelo estar en lo que digo | I am not usually in what I say |
| Fallo mío y enfado tuyo a la vez | My fault and your anger at the same time |
Translation of the song lyrics A la vez - Mäbu
Song information On this page you can read the lyrics of the song A la vez , by -Mäbu
In the genre:Поп
Release date:06.03.2011
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2018 |