Translation of the song lyrics Slonce Jest Okiem Boga - Maanam

Slonce Jest Okiem Boga (original)

Kim jestem i kto stwarza mnie
Uparcie dzień po dniu
Żądza ciekawość nienasycenie
A kiedyś był to Bóg
Słońce jest okiem Boga
A noc jego tchnieniem
Przemoc ludzkie serce ma
Tak mówią kamienie
Przemoc ludzkie serce ma
Gwałt przychodzi od człowieka
Pogarda ma człowieka twarz
Spisek nosi ludzki płaszcz
Myśli zgaszone błyskawice
Noc wychodzi z półcienia
Z odwrócenia i zmęczenia
Sercu się spowiadam
Słońce jest okiem Boga
A wiatr jego tchnieniem
Tak szepczą jaszczurki
Tak mówią kamienie
Słońce jest okiem Boga
A noc jego tchnieniem
Przemoc ludzkie serce ma
Tak mówią kamienie

Slonce Jest Okiem Boga (translation)

Who I am and who creates me
Stubborn day after day
Lust, insatiable curiosity
And it was once God
The sun is the eye of God
And the night is his breath
Violence has a human heart
The stones say so
Violence has a human heart
The rape comes from a man
Contempt has a man's face
The conspiracy wears a human mantle
Thoughts extinguished lightning
The night comes out of the penumbra
From distraction and fatigue
I confess to my heart
The sun is the eye of God
And the wind is his breath
That's what lizards whisper
The stones say so
The sun is the eye of God
And the night is his breath
Violence has a human heart
The stones say so