Translation of the song lyrics Przystan - Maanam

Przystan (original)

Moja głowa jest dymem owiana
W sercu wciąż ogień się pali
Moja głowa i serce uparte
Przez ciemne myśli mnie prowadzi
Nie nie ucieknę od siebie
Od łez i czarnej rozpaczy
Bo przecież nie nie ma takich
Oczu co nigdy nie płaczą
Kocham nie kocham dwa słowa
Dwa proste słowa nic więcej
Szukam powrotu szukam przystani
W zakamarkach dalekiej pamięci
Chcę wierna być lecz tylko sobie
Znam dobrze słowo pożegnanie
To droga ognia droga dymu
Bo dym cię nigdy nie okłamie

Przystan (translation)

My head is shrouded in smoke
The fire still burns in the heart
My head and stubborn heart
He guides me through dark thoughts
I will not run away from myself
From tears and black despair
Because there are no such
Eyes that never cry
I love not love two words
Two simple words, nothing more
I am looking for a return, I am looking for a marina
In the recesses of distant memory
I want to be faithful but only to myself
I know the word goodbye well
It is a path of fire, a path of smoke
Because smoke will never lie to you