Translation of the song lyrics 1984 - Maanam

1984 (original)

Pokazaіeњ mi drzwi
Cho wiedziaіeњ їe tam nie ma nic
Prcz chіodnych bladych dni
Nie ma nic nie ma nic nie ma nic
I popychaіeњ mnie leciutko
Mwiіeњ idџ kochanie
Szczњcie jest blisko bardzo blisko
Przejdџ przez niebieskie otchіanie
Poczekaj troch jeszcze poїyj
Bez gare bez chmur I bez piare
Jeszcze zagarn troch snw
Wtulona w oddech twj
Doczeka jeszcze chc
Zapomnianych radoњci I drgnie
Cho coraz ciїej iњ
Musz їy musz їy musz їy
Zerwaі si wiatr I mocno wieje
Przeciera nowy szlak
Jest coraz jaњniej nowe nadzieje
Chociaї wszystkiego brak
Poczekaj troch jeszcze poїyj
Bez gare bez chmur I bez piare
Jeszcze zagarn troch snw
Wtulona w oddech twj
Ta chwila przyjdzie przyjdzie sama
Wic nie namawiaj mnie
Polec do gare polec do chmur
I znikn w niebieskiej mgle

1984 (translation)

You showed me the door
Cho you knew there was nothing there
Except for cold pale days
There is nothing there is nothing there is nothing
And you pushed me a little
You said go baby
Happiness is very close
Go through the blue abysses
Wait a little longer, live
No gare no clouds and no piare
I still have some dreams
Cradled in your breath
I want to wait yet
Forgotten joys I twitch
Cho was getting harder and harder
They have to have to have to
The wind has risen and the wind blows strongly
It blazes a new trail
New hopes are getting brighter
Although everything is missing
Wait a little longer, live
No gare no clouds and no piare
I still have some dreams
Cradled in your breath
This moment will come by itself
So don't try to persuade me
Go to gare fly to the clouds
And they disappeared in a blue mist