Translation of the song lyrics Сүйген жүрек - Мөлдір Әуелбекова

Сүйген жүрек (original)

Махаббат алауы оттай жанып күйгенім
Жүректің қалауы сен едің ғой сүйгенім
Сенен жүрек сұрамайды
Сүйген адам сынамайды
Сенен өзге бұл әлемде маған ешкім ұнамайды
Сүйген жүрек сұрамайды
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Саған сарғайам жапырақтай күздегі
Сені аңсап айбарым сені жаным іздедім
Сенен жүрек сұрамайды
Сүйген адам сынамайды
Сенен өзге бұл әлемде маған ешкім ұнамайды
Сүйген жүрек сұрамайды
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Сенен жүрек сұрамайды
Сүйген адам сынамайды
Сенен өзге бұл әлемде маған ешкім ұнамайды
Сүйген жүрек сұрамайды
Сүйген адам сынамайды
Сенен өзге бұл әлемде маған ешкім ұнамайды
Сүйген жүрек сұрамайды
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Сүйген жүрек
Сүйген жүрек

(translation)

The flame of love burns like a fire
You were my heart's desire, my love
The heart does not ask you
He who loves does not test
I don't like anyone in the world but you
A loving heart does not ask
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
You have yellow leaves in autumn
I miss you, I was looking for you
The heart does not ask you
He who loves does not test
I don't like anyone in the world but you
A loving heart does not ask
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
The heart does not ask you
He who loves does not test
I don't like anyone in the world but you
A loving heart does not ask
He who loves does not test
I don't like anyone in the world but you
A loving heart does not ask
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Beloved heart
Beloved heart