Translation of the song lyrics Сен - Мөлдір Әуелбекова

Сен (original)

1. Сен — армансың, жүрегімде бүр жарған,
Сен — армансың, жанарымда нұрланған.
Алып ұшқан, ақжүрегім адасып,
Сағыныштан сарғаяды бұл жалған.
Суықкөзде мұңбасады еңсемді
Үмітті үзбей, сағынышым келші енді.
Қайырмасы:
Сен… Сен… Сыңары жан жүректің.
Ардағым ең, сағына күткен,
Арманым ең, бағыма біткен.
2.Сен — армансың, қиялыма жасырған,
Сен — сезімсің, тамырымда тасынған.
Сеніңәнің, сеніңжаныңтұп — тұнық,
Жаралғандай меніңмөлдір жасымнан.
Тектім болды, бара жатыр мендік мұң
Сертіңберіп, «сүйем» десеңсендікпін.
Қайырмасы:
Сен… Сен… Сыңары жан жүректің.
Ардағым ең, сағына күткен,
Арманым ең, бағыма біткен…
Сен… Сен… Сыңары жан жүректің,
Сен… Сен… Жылуы таңғы лептің.
Ардағым ең, сағына күткен,
Арманым ең, бағыма біткен…

(translation)

1. You are a dream in my heart,
You are a dream, shining in my heart.
My heart is lost
Yellow with longing, it's fake.
In the cold, it is sad
Don't give up hope, let me miss you now.
Chorus:
You... You... You have a solid heart.
My dear, I miss you the most.
My dream is over.
2. You are a dream, hidden in my imagination,
You are a feeling, carried in my veins.
Your faith, your soul is dull,
As if I was born from my age.
My grief is gone
I thought you would kiss me and say "I love you".
Chorus:
You... You... You have a solid heart.
My dear, I miss you the most.
My dream has come to an end...
You... You... Your heart is strong,
You... You... The warmth of the morning.
My dear, I miss you the most.
My dream has come to an end...