| Эти бессонные ночи смыли дожди
| These sleepless nights were washed away by the rains
|
| Я прекратил ждать её за окнами…
| I stopped waiting for her outside the windows...
|
| Кажется отпустило,
| It seems to have let go
|
| Но почему в душе вянут цветы
| But why do flowers wither in the soul
|
| Это не просто, когда ты пустой
| It's not easy when you're empty
|
| И в один день пропадает она
| And one day she disappears
|
| Это как выстрел в упор холостыми
| It's like a blank shot at point-blank range
|
| Хотел умереть, а получил лишь испуг
| Wanted to die, but received only fear
|
| Не произноси моё имя вслух
| Don't say my name out loud
|
| Я для тебя, как пепел по морю
| I am for you like ashes on the sea
|
| Срывалось с её мягких губ
| Ripped from her soft lips
|
| Обречена всегда быть с тобою
| Doomed to always be with you
|
| И где бы я ни был,
| And wherever I am
|
| Меня преследует призрак:
| A ghost haunts me
|
| одиночества, и её силуэта
| loneliness, and her silhouette
|
| Думал в кино лишь такие сюжеты
| I thought in the cinema only such plots
|
| Разбудите меня на рассвете
| Wake me up at dawn
|
| На закатах с тобой, в тишине городской
| At sunsets with you, in the silence of the city
|
| Я разбиваюсь о камни в бегах за мечтой
| I'm breaking on stones in pursuit of a dream
|
| Эти волны рассвета не важны мне,
| These waves of dawn are not important to me,
|
| Ведь я превращаюсь, словно как феникс,
| 'Cause I turn like a phoenix
|
| В пепел, в пепел
| To ashes, to ashes
|
| Обернуться назад нету смысла
| Turning back makes no sense
|
| Смысл вообще потерялся
| The meaning is completely lost.
|
| Я в душной зашторенной комнате
| I'm in a stuffy curtained room
|
| Ты в солнцем освещенной площади
| You are in the sunlit square
|
| Зов сердца притих, улетев
| The call of the heart subsided, flying away
|
| Туда, где нам не суждено встретиться, в небо
| To where we are not destined to meet, to the sky
|
| Руки опущены вниз,
| Hands down
|
| Дурную голову обдувает теплый ветер
| A warm wind blows on an evil head
|
| Покинь мои сны навсегда,
| Leave my dreams forever
|
| Я слишком сильно хочу жить
| I want to live too much
|
| Ты знаешь, что я одинок, как луна
| You know that I'm lonely like the moon
|
| Как солнце, от которого прячусь
| Like the sun from which I hide
|
| И где бы я ни был, меня преследует призрак
| And wherever I am, a ghost haunts me
|
| Одиночества и её силуэта
| Loneliness and her silhouette
|
| В кино нам не найти таких сюжетов
| We cannot find such plots in the cinema
|
| Разбудите меня на рассвете
| Wake me up at dawn
|
| На закатах с тобой, в тишине городской
| At sunsets with you, in the silence of the city
|
| Я разбиваюсь о камни в бегах за мечтой
| I'm breaking on stones in pursuit of a dream
|
| Эти волны рассвета не важны мне,
| These waves of dawn are not important to me,
|
| Ведь я превращаюсь, словно как феникс,
| 'Cause I turn like a phoenix
|
| В пепел, в пепел | To ashes, to ashes |