Translation of the song lyrics Песня джентльмена - Lx24

Песня джентльмена (original)

Я завоюю тебя
Не дожидаясь утра
Мы будем только вдвоём
Ты слышишь только вдвоём
И мне не нужен покой
Когда ты рядом со мной
Ты моя, я твой
Ты моя, я твой
В этот летний вечер я гулял один
Москва мне освещала путь, мерцали фонари
И так случайно вдруг увидел я твой блик
И в тот же миг огонь уже горел внутри
Я сказал себе — ты должен подойти
И медленно пошёл за ней я по пути
Настигнув королеву тихо прошептал
Слова которые давно сказать мечтал
Я завоюю тебя
Не дожидаясь утра
Мы будем только вдвоём
Ты слышишь только вдвоём
И мне не нужен покой
Когда ты рядом со мной
Ты моя, я твой
Ты моя, я твой
Звёзды нам светили, зная нашу страсть
И стрелы купидона попадали точно в цель
Я тогда хотел уже тебя украсть
Чтобы вечность разделить с тобой теперь
Меня манили твои губы под луной
Я будто бы безумец был от них не свой
И прикоснувшись к ним я тихо прошептал
Слова которые давно сказать мечтал
Я завоюю тебя
Не дожидаясь утра
Мы будем только вдвоём
Ты слышишь только вдвоём
И мне не нужен покой
Когда ты рядом со мной
Ты моя, я твой
Ты моя, я твой
Я завоюю тебя
Не дожидаясь утра
Мы будем только вдвоём
Ты слышишь только вдвоём
И мне не нужен покой
Когда ты рядом со мной
Ты моя, я твой
Ты моя, я твой

Песня джентльмена (translation)

I will conquer you
Without waiting for the morning
We will be just the two of us
You hear only two
And I don't need peace
When you are next to me
You are mine, I am yours
You are mine, I am yours
This summer evening I walked alone
Moscow lit the way for me, lights flickered
And so by chance I suddenly saw your highlight
And at the same moment the fire was already burning inside
I said to myself - you must come
And I slowly followed her along the way
Having overtaken the queen softly whispered
Words that I have long dreamed of saying
I will conquer you
Without waiting for the morning
We will be just the two of us
You hear only two
And I don't need peace
When you are next to me
You are mine, I am yours
You are mine, I am yours
The stars shone for us, knowing our passion
And cupid's arrows hit right on target
I then wanted to steal you
To share eternity with you now
I was attracted by your lips under the moon
I'm like a madman was not my own from them
And touching them, I whispered softly
Words that I have long dreamed of saying
I will conquer you
Without waiting for the morning
We will be just the two of us
You hear only two
And I don't need peace
When you are next to me
You are mine, I am yours
You are mine, I am yours
I will conquer you
Without waiting for the morning
We will be just the two of us
You hear only two
And I don't need peace
When you are next to me
You are mine, I am yours
You are mine, I am yours