Translation of the song lyrics Падаем вновь - Lx24

Падаем вновь (original)

А я опять тобой повторно пьяный.
Не замечаю левых лиц вокруг.
Зашторил окна и латаю раны.
И жду когда отпустит испуг.
В этом кино ты была в главной роли.
Где по сюжету ты мой океан.
Заметь я вовсе не играл с тобою.
И видимо просто не судьба.
И выпала нам с тобой проблем — целая стопка.
Стоим в разных полосах, но в одной пробке.
Изымая уроки из прожитых дней борим свой гнев.
Страдая ночами скрывая всё это от левых людей.
Я всё же надеюсь услышать когда-нибудь слово прощаю.
От той что обидел, и отнял потерянный рай.
Ты последняя капля в моём море, что скоро иссохнет.
Мы когда-нибудь встретимся снова.
Припев:
Выключи свет, внутри меня.
Давай помолчим, не надо слов.
Я не изучил любовь до конца.
Мы падаем вновь…
Мы падаем вновь…
Минуя звёздное небо упали.
С высоты нашей гордости вниз.
Мы в рассинхроне с нашими сердцами.
Под собой проломили карниз.
Ты пьёшь вино — моя вина.
Одинокий гудок тебе — бездна.
Закручен наш мир, бесполезна луна.
Мы опасны друг другу — ты моя Сицилия.
Я больше нужды не имею сбегать с этого берега.
И вплавь добираться до места где не найти мне тебя.
Времени слишком много потрачено было за зря и без толку.
Не хочу я смотреть назад там жутко холодно.
И всё же надеюсь услышать когда-нибудь слово прощаю.
От той что обидел, и отнял потерянный рай.
Ты последняя капля в моём море, что скоро иссохнет.
Мы когда-нибудь встретимся снова.
Припев:
Выключи свет, внутри меня.
Давай помолчим, не надо слов.
Я не изучил любовь до конца.
Мы падаем вновь…
Мы падаем вновь…

Падаем вновь (translation)

And I am again drunk with you.
I don't notice the left faces around.
I curtained the windows and patched up the wounds.
And I'm waiting for the fear to let go.
In this movie, you were in the lead role.
Where in the story are you my ocean.
Notice I didn't play with you at all.
And apparently it's just not fate.
And we had a lot of problems with you - a whole pile.
We are standing in different lanes, but in the same traffic jam.
Taking lessons from the past days, we fight our anger.
Suffering at night hiding all this from leftist people.
I still hope to hear the word forgive someday.
From the one that offended, and took away the lost paradise.
You are the last drop in my sea that will soon dry up.
We'll meet again someday.
Chorus:
Turn off the light, inside of me
Let's be quiet, no words needed.
I have not studied love to the end.
We fall again...
We fall again...
Bypassing the starry sky fell.
Down from the height of our pride.
We are out of sync with our hearts.
They broke the cornice under them.
You drink wine - my fault.
A lone beep is an abyss for you.
Our world is twisted, the moon is useless.
We are dangerous to each other - you are my Sicily.
I no longer need to run away from this shore.
And swim to the place where I can't find you.
Too much time was wasted for nothing and to no avail.
I don't want to look back, it's terribly cold there.
And yet I hope to hear the word forgive someday.
From the one that offended, and took away the lost paradise.
You are the last drop in my sea that will soon dry up.
We'll meet again someday.
Chorus:
Turn off the light, inside of me
Let's be quiet, no words needed.
I have not studied love to the end.
We fall again...
We fall again...