Translation of the song lyrics Нервная любовь - Lx24

Нервная любовь (original)

На улице снег и спокойствие
В квартире вина и бездействие
Ты мне, будто песню, напей себя
Ты мне, будто воду, налей себя
На стёклах затёртость обойная
На пальцах печаль, не касания
Ты мне, будто книгу, раскрой себя
Себя, будто иглы, бросай в меня
Наступай ногами на горло мне
(Наступай ногами на горло мне)
Бей холодным дулом в висок
Всё равно мы тонем в одной воде
(Всё равно мы тонем в одной воде)
Без тебя я жить бы не смог!
Пусть играют города музыку ветров
И танцует до утра нервная любовь
Пусть танцует до утра на моей груди
Мы не сможем никогда от себя уйти
С экрана любовь и страдания
На небе Луна и созвездия
(Созвездия)
Себе, как судьбу, нагадай меня
И мне, будто тайну, доверь себя
В стакане усталость и выводы
На коже следы и последствия
(Последствия)
Меня ты, как поводы, выдумай
И мною, как лезвием, режь себя
Наступай ногами на горло мне
(Наступай ногами на горло мне)
Бей холодным дулом в висок
Всё равно мы тонем в одной воде
(Всё равно мы тонем в одной воде)
Без тебя я жить бы не смог!
Пусть играют города музыку ветров
И танцует до утра нервная любовь
Пусть танцует до утра на моей груди
Мы не сможем никогда от себя уйти

(translation)

Snow and calm outside
In the apartment of guilt and inaction
You are like a song to me, drink yourself
Pour yourself like water to me
There is wallpaper wear on the glasses
Sadness on the fingers, no touch
You are like a book to me, open yourself
Throw yourself like needles at me
Step on my throat
(Step your feet on my throat)
Hit the temple with a cold muzzle
Anyway, we're drowning in the same water
(We are still drowning in the same water)
I wouldn't be able to live without you!
Let the cities play the music of the winds
And nervous love dances until the morning
Let it dance until the morning on my chest
We can never get away from ourselves
From the screen love and suffering
In the sky the moon and constellations
(Constellations)
To yourself, as fate, guess me
And to me, as if a secret, trust yourself
Fatigue and conclusions in a glass
Traces and consequences on the skin
(Effects)
You, as reasons, invent me
And with me, like a blade, cut yourself
Step on my throat
(Step your feet on my throat)
Hit the temple with a cold muzzle
Anyway, we're drowning in the same water
(We are still drowning in the same water)
I wouldn't be able to live without you!
Let the cities play the music of the winds
And nervous love dances until the morning
Let it dance until the morning on my chest
We can never get away from ourselves