| Ну что же у нас с тобою всё не клеится?
| Well, why don't everything go well with you?
|
| Как будто не родные совсем мы друг другу
| As if we are not relatives at all to each other
|
| Все говорят, что слюбится, стерпится,
| Everyone says that they will fall in love, endure,
|
| Но терпим мы уже по десятому кругу
| But we endure already in the tenth circle
|
| Я привыкаю видеть краски без тебя
| I'm getting used to seeing colors without you
|
| Ну разве смысл есть, ведь я открыл их с тобой,
| Well, does it make sense, because I opened them with you,
|
| А лучше б ты прямо сейчас ко мне пришла
| And it would be better if you came to me right now
|
| И нашептал бы я тебе под тишиной
| And I would whisper to you in silence
|
| Смой свой макияж, девчонка
| Wash off your makeup girl
|
| И посмотри мне прямо в глаза
| And look me straight in the eyes
|
| Чувствую тебя я так тонко
| I feel you so subtly
|
| Что хочется начать всё с нуля
| What do you want to start from scratch
|
| Смой свой макияж, девчонка
| Wash off your makeup girl
|
| И посмотри мне прямо в глаза
| And look me straight in the eyes
|
| Чувствую тебя я так тонко
| I feel you so subtly
|
| Давай с тобой начнём мы с нуля
| Let's start with you from scratch
|
| А я не верил, что всё так закрутится
| And I did not believe that everything would turn out like that
|
| (Крутится)
| (spinning)
|
| И не летят к тебе мои письма теперь
| And my letters don't fly to you now
|
| Не знал, что можно так вот сильно мучиться
| I didn't know that it was possible to suffer so much
|
| (Мучиться)
| (torment)
|
| И ждать, когда войдёшь ты в открытую дверь
| And wait for you to enter the open door
|
| А помнишь, как было, помнишь, как ты влюбилась?
| Do you remember how it was, remember how you fell in love?
|
| Холодным утром, тепло наших тел
| On a cold morning, the warmth of our bodies
|
| Теперь ты закрылась, ну зачем ты закрылась?
| Now you've closed, well, why did you close?
|
| Я всё ещё мечтаю нашептать тебе
| I still dream of whispering to you
|
| Смой свой макияж, девчонка
| Wash off your makeup girl
|
| И посмотри мне прямо в глаза
| And look me straight in the eyes
|
| Чувствую тебя я так тонко
| I feel you so subtly
|
| Что хочется начать всё с нуля
| What do you want to start from scratch
|
| Смой свой макияж, девчонка
| Wash off your makeup girl
|
| И посмотри мне прямо в глаза
| And look me straight in the eyes
|
| Чувствую тебя я так тонко
| I feel you so subtly
|
| Давай с тобой начнём мы с нуля
| Let's start with you from scratch
|
| (Hey! Telling me to say)
| (Hey! Telling me to say)
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, о
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
|
| (Come on!)
| (Come on!)
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, о
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
|
| (Чувствую тебя)
| (Feel you)
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, о
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
|
| (Чувствую тебя)
| (Feel you)
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, е
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, e
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, о
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, о
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
|
| О-о, у-о-у, о-о, у-о-у, о
| Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
|
| О-о, у-о-у, о | Oh-oh, oh-oh-oh |