Translation of the song lyrics Будь со мной - Lx24

Будь со мной (original)

Я хочу забрать тебя подальше
От этих нескончаемых переворотов;
И просто становиться рядом с тобой старше;
Отпуская в небо страхи.
Знаю, я готов.
Мне нужен твой свет, как он нужен для Джедая.
Я в ожидании того, что зовётся «Прекрасным».
Ты — мой пожар, мой очаг возгорания;
И среди чёрно-белой гаммы, ты — яркие краски.
Я постоянно держу себя в рамках,
Чтобы не сорваться и зацеловать.
Мне постоянно срывает планку,
И просто невозможно это удержать.
Ты делаешь сильнее мой мир и меня,
Заряжая силой неба, день ото дня.
Мой уровень кайфа — это облака.
Ты — моя Девятая Симфония.
Припев:
Будь со мной до конца.
Знай, любовь — ты моя.
Не могу без тебя!
Не могу, даже дня!
Будь со мной до конца.
Знай, любовь — ты моя.
Не могу без тебя!
Не могу, даже дня!
Облака пролетают мимо,
Оставляя в небе яркий след.
И ты, сегодня, так красива;
И я с тобою ловлю момент.
Ты мой заряд мотивации к делу,
Непрерывная цепь из области счастья.
Муза из провинции, что растопила эго,
В котором не хватало этой нежной страсти.
Здравствуй!
Я здесь, и я буду рядом.
И никакой хаос мне не помешает любить.
Этот длинный мост между нами —
Мы должна навстречу друг другу пройти.
Не вспоминай моменты.
Давай жить сейчас!
Мир бесполезен, если в нём нет нас.
Ты — моё солнце Калифорнии!
Ты — моя Девятая Симфония!
Припев:
Будь со мной до конца.
Знай, любовь — ты моя.
Не могу без тебя!
Не могу, даже дня!
Будь со мной до конца.
Знай, любовь — ты моя.
Не могу без тебя!
Не могу, даже дня!
Будь со мной до конца.
Знай, любовь — ты моя.
Не могу без тебя!
Не могу, даже дня!
Будь со мной до конца.
Знай, любовь — ты моя.
Не могу без тебя!
Не могу, даже дня!

(translation)

I want to take you away
From these endless upheavals;
And just getting older next to you;
Letting go of fears into the sky.
I know I'm ready.
I need your light like a Jedi needs it.
I am waiting for what is called "Beautiful".
You are my fire, my fire;
And among the black and white range, you are bright colors.
I constantly keep myself in line,
In order not to break and kiss.
It constantly breaks the bar for me,
And it's just impossible to keep it.
You make my world and me stronger,
Charging with the power of the sky, day by day.
My high level is clouds.
You are my Ninth Symphony.
Chorus:
Be with me until the end.
Know that love is mine.
Can not live without you!
I can't even for a day!
Be with me until the end.
Know that love is mine.
Can not live without you!
I can't even for a day!
Clouds fly by
Leaving a bright trail in the sky.
And you, today, are so beautiful;
And I seize the moment with you.
You are my charge of motivation to work,
An unbroken chain from the realm of happiness.
Muse from the province that melted the ego
Which lacked this tender passion.
Hello!
I am here and I will be there.
And no chaos will prevent me from loving.
This long bridge between us
We must walk towards each other.
Don't remember moments.
Let's live now!
The world is useless if we are not in it.
You are my California sunshine!
You are my Ninth Symphony!
Chorus:
Be with me until the end.
Know that love is mine.
Can not live without you!
I can't even for a day!
Be with me until the end.
Know that love is mine.
Can not live without you!
I can't even for a day!
Be with me until the end.
Know that love is mine.
Can not live without you!
I can't even for a day!
Be with me until the end.
Know that love is mine.
Can not live without you!
I can't even for a day!