| Toda Vez (original) | Toda Vez (translation) |
|---|---|
| Toda vez que eu chego | Every time I arrive |
| Não espero tanto de nada | I don't expect so much from anything |
| Andei por aí pensando | I walked around thinking |
| Me achei diferente | I thought I was different |
| Volto pro mesmo lugar de sempre | I go back to the same place as always |
| Que muda | that changes |
| Toda vez que eu chego | Every time I arrive |
| Minha pressa é pausa e movimento | My rush is pause and movement |
| Pensei por aí andando | I thought walking around |
| Parei quase em frente | I stopped almost in front |
| Do mesmo lugar que se faz de sempre | From the same place that does always |
| Não muda | Do not change |
| Enquanto o tempo passa | While time passes |
| Eu viro as páginas | I turn the pages |
| Também sou página virada | I'm also a page turned |
| Qualquer tristeza passa | Any sadness passes |
| Se eu puder ficar aqui | If I can stay here |
| Um cheiro que eu conheço bem | A smell that I know well |
| Momentos que são todos meus | Moments that are all mine |
| Só meus | Only mine |
| Toda vez que eu chego | Every time I arrive |
| O coração se acalma | The heart calms down |
| Parti sem pensar na volta | I left without thinking about the return |
| Voltei sem ter planos | I came back with no plans |
| Nada precisa mudar, nada precisa mudar | Nothing needs to change, nothing needs to change |
| Pra sempre | Forever |
| Toda vez que eu chego | Every time I arrive |
