| Você viajou pra longe
| you traveled far
|
| Mas eu sei que vai voltar
| But I know it will come back
|
| Fala o tempo inteiro no seu nome
| Speaks all the time in your name
|
| Não paro de pensar
| I can't stop thinking
|
| Espero que não demore
| I hope it does not take long
|
| Pois, não sei se vou aguentar
| Well, I don't know if I'll hold on
|
| Ah! | Oh! |
| Meu bem, você é a minha metade
| Baby, you are my half
|
| Não dá pra separar
| can't separate
|
| Eu mato o tempo desenhando o seu rosto
| I kill time drawing your face
|
| Num pedaço de papel
| On a piece of paper
|
| A te esperar
| Waiting for you
|
| Estou morrendo
| I'm dying
|
| De saudades de você
| I miss you
|
| Estou morrendo
| I'm dying
|
| De vontade de te ver
| Unwilling to see you
|
| Eu sinto tanta a sua falta
| I miss you so much
|
| Só você me faz sorrir
| Only you make me smile
|
| Quero logo o seu abraço forte
| I want your strong hug soon
|
| E o mais belo beijo bem aqui
| And the most beautiful kiss right here
|
| Você nem pode imaginar
| you can't even imagine
|
| Que surpresa eu preparei
| What a surprise I prepared
|
| Um prêmio se você adivinhar
| A prize if you guess
|
| Uma dica, eu nunca te dei
| A tip, I never gave you
|
| Eu mato o tempo desenhando o seu rosto
| I kill time drawing your face
|
| Num pedaço de papel
| On a piece of paper
|
| A te esperar
| Waiting for you
|
| Estou morrendo
| I'm dying
|
| De saudades de você
| I miss you
|
| Estou morrendo
| I'm dying
|
| De vontade de te ver
| Unwilling to see you
|
| A gente tem tanta coragem
| We have so much courage
|
| Pra acabar com toda essa crueldade
| To end all this cruelty
|
| Por que que todos são tão diferentes
| Why is everyone so different
|
| Não vivem a vida simples como a gente
| They don't live the simple life like us
|
| Estou morrendo
| I'm dying
|
| De saudades de você
| I miss you
|
| Estou morrendo
| I'm dying
|
| De vontade de te ver | Unwilling to see you |