| Quanta Dor (original) | Quanta Dor (translation) |
|---|---|
| Quantas voltas malucas o mundo dá | How many crazy turns does the world take |
| Já te tive nas mãos | I already had you in my hands |
| Olha onde eu vim parar | Look where I ended up |
| Me perdi | I'm lost |
| Quanto mais te queria você correu | The more I wanted you, you ran |
| Quando eu mais precisava você se escondeu e eu caí | When I needed you the most you hid and I fell |
| Não sei se vou me levantar | I don't know if I'll get up |
| Falta vontade de tentar | Lack of desire to try |
| Noite sai, dia vem e eu sem dormir | Night comes out, day comes and I no sleep |
| Dia vai noite cai só me resta sair | Day goes, night falls, all I have to do is leave |
| Pra onde ir | where to go |
| Eu só queria te encontrar outra vez | I just wanted to meet you again |
| Falta coragem pra ligar | lack the courage to call |
| Ah quanta dor | Ah how much pain |
| Cabe em meu sofrer | It's up to my suffering |
| Como esquecer | How to forget |
| O bem que você fez | The good you did |
